Переклад тексту пісні Die Vogelhochzeit - NENA

Die Vogelhochzeit (оригінал)

Ein Vogel wollte Hochzeit machen
In dem grünen Walde
Fiderallala fiderallala fiderallalallala
Die Drossel war der Bräutigam
Die Amsel war die Braute
Fiderallala …
Die Lerche die Lerche
Die führt die Braut zur Kirche
Fiderallala …
Der Sperling der Sperling
Der bracht der Braut ein Fingerring
Fiderallala …
Der Auerhahn der Auerhahn
Das war der fromme Herr Kaplan
Fiderallala …
Der Stieglitz der Stieglitz
Der bracht der Braut den Hochzeitssitz
Fiderallala …
Die Meisen die Meisen
Die sangen Hochzeitsweisen
Fiderallala …
Der Wiedehopf der Wiedehopf
Der bracht der Braut den Suppentopf
Fiderallala …
Brautmutter war die Eule
Nahm Abschied mit Geheule
Fiderallala …
Der Uhu der Uhu
Der macht den Fensterladen zu Fiderallala …
Fiderallala …
Nun ist die Vogelhochzeit aus
Und jeder geht vergnügt nach Haus
Fiderallala …
Fiderallala …

Die Vogelhochzeit (переклад)

Птах хотів вийти заміж
У зеленому лісі
Fiderallala fiderallala fiderallalallala
Дрозд був нареченим
Дрозд був нареченою
Фідераллала…
Жайворонок жайворонок
Вона веде наречену до церкви
Фідераллала…
Горобець Горобець
Він приніс нареченій перстень
Фідераллала…
Тетерев рябчик
Це був благочестивий гер Каплан
Фідераллала…
Щегол Щигол
Він приніс нареченій весільний стілець
Фідераллала…
Сиськи сиськи
Вони співали весільні мелодії
Фідераллала…
Удод удод
Він приніс юшку до нареченої
Фідераллала…
Мамою нареченої була сова
Прощався з виттям
Фідераллала…
Сова сова
Він перетворює затвор у Фідераллалу...
Фідераллала…
Тепер пташине весілля закінчилося
І всі йдуть додому щасливі
Фідераллала…
Фідераллала…