Переклад тексту пісні Conversation - NENA

Conversation (оригінал)

Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
Same food, same age, same food
One day we’ll meet us on the same stage
Same food, same age, same food
One day we’ll meet us on the same stage
Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
You got you, I got me
Loneliness is a such a drag
All you do — I look at you
And there is the conversation
Same food, same age, same food
One day we’ll meet us on the same stage
Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
You got you, I got me
Loneliness is a such a drag
All you do — I look at you
and there is the conversation
Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
(Different people, different people…)
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
(Different people, different people…)
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
(Different people, different people…)
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation…

(переклад)

Різні люди в іншому світі
Не поспішайте говорити зі мною
Бо ми різні люди
У іншому світі
Де розмова
Різні люди в іншому світі
Давай і подаруй мені трохи любові
Бо ми різні люди
У іншому світі
Нам потрібна розмова
Та сама їжа, той самий вік, та сама їжа
Одного дня ми зустрінемося на тій самій сцені
Та сама їжа, той самий вік, та сама їжа
Одного дня ми зустрінемося на тій самій сцені
Різні люди в іншому світі
Не поспішайте говорити зі мною
Бо ми різні люди
У іншому світі
Де розмова
Різні люди в іншому світі
Давай і подаруй мені трохи любові
Бо ми різні люди
У іншому світі
Нам потрібна розмова
Ви отримали вас, я зрозумів мене
Самотність — це таким затягуванням
Все, що ви робите — я дивлюся на тебе
І тут розмова
Та сама їжа, той самий вік, та сама їжа
Одного дня ми зустрінемося на тій самій сцені
Різні люди в іншому світі
Не поспішайте говорити зі мною
Бо ми різні люди
У іншому світі
Де розмова
Різні люди в іншому світі
Давай і подаруй мені трохи любові
Бо ми різні люди
У іншому світі
Де розмова
Ви отримали вас, я зрозумів мене
Самотність — це таким затягуванням
Все, що ви робите — я дивлюся на тебе
і ось розмова
Різні люди в іншому світі
Не поспішайте говорити зі мною
Бо ми різні люди
У іншому світі
Де розмова
Різні люди в іншому світі
Давай і подаруй мені трохи любові
Бо ми різні люди
У іншому світі
Де розмова
Бо ми різні люди
У іншому світі
Нам потрібна розмова
(Різні люди, різні люди...)
Бо ми різні люди
У іншому світі
Нам потрібна розмова
(Різні люди, різні люди...)
Бо ми різні люди
У іншому світі
Нам потрібна розмова
(Різні люди, різні люди...)
Бо ми різні люди
У іншому світі
Нам потрібна розмова…