Переклад тексту пісні Brüderchen, komm tanz mit mir - NENA

Brüderchen, komm tanz mit mir (оригінал)

Brüderchen, komm tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick nick nick
Mit dem Finger tick tick tick
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit den Füßen trapp trapp trapp
Mit den Händen klapp klapp klapp
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es uns so gut gefiel
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen …
Mit den Füßen …
Nochmal hin und nochmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer

Brüderchen, komm tanz mit mir (переклад)

Маленький братик, давай танцювати зі мною
Даю тобі обидві руки
Раз тут, раз тут
Навколо, це не важко
Вашою маленькою головою кивніть кивком
Тик-тик-тик пальцем
Раз тут, раз тут
Навколо, це не важко
Крок, крок, крок ногами
Руками плескати плескати плескати
Раз тут, раз тут
Навколо, це не важко
Знову гарна гра
Бо нам так сподобалось
Раз тут, раз тут
Навколо, це не важко
З головою...
З ногами...
Знову і назад
Навколо, це не важко