Переклад тексту пісні Baum - NENA

Baum (оригінал)

Ein grosser alter Baum
Steht vor meinem Fenster
Ich kenne ihn gut
Er ist mein Freund
Ich hab schon oft mit ihm geträumt
Im Traum
Begegnet mir der Baum
Auf seine eigene Weise
Wenn er spricht
Dann bin ich leise
Ich höre ihm zu
Und ich freue mich
Und manche Grossen wundern sich
Ein Baum der spricht
Das gibt’s doch nicht
Mein Baum steht da uns sieht mich
Alles an ihm bewegt sich
Er weiss genau wie es mir geht
Er ist immer da wo er jetzt steht
Hör wie er atmet weint und lacht
Und uns das Leben schöner macht
Freundlich und leise steht er da
Er ist mir fern auch ganz nah
Er fühlt und denkt
Er lebt und schenkt
Uns unsere Luft zum Atmen
Vor meinem Fenster
Stehst du stark und schön
Du lieber grosser alter Baum
Und ich hab dich in sieben Jahren
Noch niemals schlecht gelaunt gesehen
Mit dir kann ich immer gerade stehen

Baum (переклад)

Велике старе дерево
Стоїть перед моїм вікном
я його добре знаю
Він мій друг
Я часто мріяв з ним
Уві сні
Дерево зустрічає мене
По-своєму
Коли він говорить
Тоді я мовчу
Я його слухаю
І я щасливий
А деякі великі дивуються
Дерево, яке говорить
Це неможливо
Моє дерево стоїть і бачить мене
Усе в ньому рухається
Він точно знає, що я відчуваю
Він завжди там, де він зараз
Почуй, як він дихає, плаче і сміється
І робить нам життя кращим
Він стоїть привітно і тихо
Він далеко від мене і дуже близько
Він відчуває і думає
Він живе і дає
Наше повітря для дихання
Перед моїм вікном
Ти стоїш міцний і красивий
Дороге велике старе дерево
І ти будеш у мене через сім років
Ніколи не бачив у поганому настрої
З тобою я завжди можу встати прямо