Переклад тексту пісні Badespaß - NENA

Badespaß (оригінал)

Die Badewanne — zu klein, zu klein
In Pfützen baden — zu kalt, zu kalt
Im Regen draußen — zu naß, zu naß
Pack Deine Sachen jetzt weiß ich was
Das macht uns Spaß - das macht uns Spaß
Schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Und dann rutsch-, rutsch-, rutschen wir
Draußen ist es kalt
Und wir gehen in die Badeanstalt
Komm schwimm, komm schwimm, komm schwimm
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Du willst schon raus gehen?
— Nein, nein, nein!
Rolle vorwärts — noch mal rein
Unter Wasser
Halt die Luft an
Wer am längsten kann — und dann …

Badespaß (переклад)

Ванна — занадто мала, занадто мала
Купатися в калюжах — занадто холодно, занадто холодно
На вулиці під дощем — надто мокро, надто мокро
Пакуйте речі, тепер я знаю що
Нам це подобається - ми отримуємо задоволення
Плавайте, пливіть, пливіть зі мною
А потім ковзаємо, ковзаємо, ковзаємо
На вулиці холодно
І йдемо в лазню
Давай плисти, давай пливти, давай пливти
Давай пливти, пливти, пливти зі мною
Ти вже хочеш вийти?
- Ні-ні-ні!
Перекотитися вперед — знову всередину
під водою
Затримайте дихання
Хто може зробити найдовше — а потім...