Переклад тексту пісні Alles viel zu schön - NENA

Alles viel zu schön (оригінал)

Trag mich rauf in deinen Himmel
Und lass mich deine Sterne sehn
Wir schweben durch dein Zelt
Jetzt werd' ich untergehn
Trag mich wie auf einer Wolke
So leicht, so nah, so richtig schön
Zeig mir auch das… mmhh
Und lass dich gehn
Hey, lass mich gehn
Es ist alles, alles viel zu schön
Alles, alles, alles, alles an dir
Macht mich zum Tier
Trag mich rauf in deine Sonne
Du hast es mir so leicht gemacht
Flieg mit mir und halt mich warm
Die ganze Nacht
Hey, hey, hey
Komm, lass dich gehn
Lass dich gehn
Die Sterne glühn
Hey, lass mich gehn
Es wird Zeit, du wirst mir viel zu schön
Alles, alles, alles, alles an dir
Macht mich zum Tier
Hey, hey, hey
Komm, lass dich gehn
Lass dich gehn
Und lass die Sterne glühn
Hey, lass mich gehn
Es wird Zeit, du wirst mir viel zu schön
Alles, alles, alles, alles an dir
Macht mich zum Tier
Hey, du wirst sehn
Für dich wird’s ohne mich nicht weitergehn
Alles, alles, alles, alles an dir
Ich bleib hier

Alles viel zu schön (переклад)

Віднеси мене до свого раю
І дозволь мені побачити твої зірки
Ми пливемо через ваш намет
Тепер я спускаюся вниз
Неси мене, як на хмарі
Такий легкий, такий близький, справді красивий
Покажи мені це теж… ммм
І відпустіть себе
Гей, відпусти мене
Це все дуже красиво
Все, все, все, все про тебе
Робить мене твариною
Віднеси мене до свого сонця
Ти зробив це так легко для мене
лети зі мною і зігрій мене
Всю ніч
Гей, гей, гей
Давай, відпусти себе
дозволити тобі піти
Зірки світяться
Гей, відпусти мене
Прийшов час, ти стаєш занадто гарною для мене
Все, все, все, все про тебе
Робить мене твариною
Гей, гей, гей
Давай, відпусти себе
дозволити тобі піти
І хай сяють зірки
Гей, відпусти мене
Прийшов час, ти стаєш занадто гарною для мене
Все, все, все, все про тебе
Робить мене твариною
Гей, ти побачиш
Ти не можеш без мене
Все, все, все, все про тебе
Я залишаюся тут