A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
N
NENA
Alles still
Переклад тексту пісні Alles still - NENA
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles still, виконавця -
NENA.
Пісня з альбому Tausend Sterne, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.01.2015
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Alles still
(оригінал)
Alles still in süßer Ruh
D’rum, mein Kind, so schlaf auch du!
Draußen säuselt nur der Wind
Su-su-su, schlaf ein, mein Kind!
Schließ du deine Äugelein
Lass sie wie zwei Knospen sein!
Morgen, wenn die Sonn' erglüht
Sind sie wie die Blum' erblüht
Und die Blümlein schau ich an
Und die Äuglein küss ich dann
Und der Mutter Herz vergisst
Dass es draußen Frühling ist
(переклад)
Всі ще в солодкому спокою
Тож, дитино, ти теж спи!
Надворі тільки вітер шепоче
Су-су-су, спати, дитино моя!
Ви заплющуєте очі
Нехай вони будуть як два бруньки!
Завтра, коли світить сонце
Вони цвітуть, як квітка
І я дивлюся на маленькі квіточки
А потім я цілую маленькі очі
І забудь материнське серце
Що надворі весна
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
99 Luftballons
1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
1989
Nur geträumt
1989
99 Red Balloons
2019
Anyplace, Anywhere, Anytime
1985
Kino
1989
Rette mich
1989
Engel der Nacht
1989
Leuchtturm
1989
Just a Dream
1984
Vollmond
1989
L.O.V.E.
ft.
NENA
, Rubbeldiekatz
2017
Tanz Auf Dem Vulkan
1989
? (Fragezeichen)
1989
Ich häng' an dir
1989
Gestern Nacht
1989
Was dann
1989
Mondsong
1989
What I Did For Love
ft.
NENA
2017
Küss mich wach
1989
Тексти пісень виконавця: NENA