Переклад тексту пісні Crocodile Rock - Nelly Furtado, Elton John

Crocodile Rock (оригінал)

Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
One, two, three, four
I remember when rock was young
Gnomeo and Julie had so much fun
Gnomeo nights crying by the record machine
Had an old gold buggy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were rocking 'round the clock
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock
Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can’t keep still
I never knew me a better time, and I guess I never will
Eh!
Everybody is feeling right
Because we’re gonna dance all night
And the Crocodile Rocking was something of sight
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
But the years went by and the rock never died
Juliet went and left Gnomeo for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
Dreaming of my Chevy and my old blue jeans
Cause they’ll never kill the thrills we’ve got
Burning up to the Crocodile Rock
Learning fast as the weeks went past
We really thought the Crocodile Rock would last
Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can’t keep still
I never knew me a better time, and I guess I never will
Oh, lawdy mama, those Friday nights
When Susie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Crocidile rocking
Crocidile rocking
Oh, rocking rocking rocking
Rocking rocking
Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can’t keep still
I never knew me a better time, and I guess I never will
Oh, lawdy mama, those Friday nights
When Susie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa

(переклад)

Лаа, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Один два три чотири
Я пригадую, коли рок був молодим
Гномео та Джулі дуже веселилися
Ночі Gnomeo плачуть біля записуючого апарату
Мав старий золотий баггі та власне місце
Але найбільший удар, який я коли-небудь отримав
Займався річчю під назвою Крокодилова скеля
Поки інші діти гойдалися цілодобово
Ми стрибали й стрибали до Крокодилової скелі
Crocodile Rocking — це щось шокує
Коли ваші ноги просто не можуть триматися на місці
Я ніколи не знав кращого часу, і, здається, ніколи не буду
Ех!
Усі почуваються правильно
Тому що ми будемо танцювати всю ніч
А крокодил-гойдалка був чимось приємним
Так, так, так, так!
Лаа, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Але роки йшли, а камінь так і не вмер
Джульєтта пішла і залишила Гномео заради якогось іноземного хлопця
Довгі ночі плачу біля рекорду
Мрію про мій Chevy і мої старі сині джинси
Тому що вони ніколи не вб’ють гострих відчуттів, які ми маємо
Догоряючи до Крокодилової скелі
Швидко навчатись, оскільки минули тижні
Ми дійсно думали, що крокодиляча скеля витримає
Crocodile Rocking — це щось шокує
Коли ваші ноги просто не можуть триматися на місці
Я ніколи не знав кращого часу, і, здається, ніколи не буду
О, законна мама, ці п’ятничні вечори
Коли Сьюзі носила свої сукні щільно
І крокодил-гойдалка був поза полем зору
Так, так, так, так!
Лаа, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Лаа, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Розгойдування крокодила
Розгойдування крокодила
Ой, розгойдування гойдалки
Розгойдування розгойдування
Crocodile Rocking — це щось шокує
Коли ваші ноги просто не можуть триматися на місці
Я ніколи не знав кращого часу, і, здається, ніколи не буду
О, законна мама, ці п’ятничні вечори
Коли Сьюзі носила свої сукні щільно
І крокодил-гойдалка був поза полем зору
Так, так, так, так!
Лаа, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ля