Переклад тексту пісні Look For Me (I'll Be Around) - Neko Case

Look For Me (I'll Be Around) (оригінал)

When you tire of all the bright lights
Haste that’s killing and you’re willing to stay home nights
When your feet are back on the solid ground
Look for me, I’ll be around
When the new crowd starts to bore you
Just remember there is someone to adore you
When you’re weary of nights out on the town
Look for me, I’ll be around
May not seem exciting the way those others do
I’m emotion, my devotion
You will need some day as I need you
When the kicks go that it brings you
You will hanker for an anchor just to cling to
When you’ve lived it up till it’s got you down
Look for me, look for me
Look for me, I’ll be around

Look For Me (I'll Be Around) (переклад)

Коли втомишся від усіх яскравих вогнів
Поспіх, який вбиває, і ви готові залишатися вдома ночами
Коли ваші ноги знову на твердому ґрунті
Шукайте мене, я буду поруч
Коли нова натовп починає вам набридати
Просто пам’ятайте, що є хтось, хто вас обожнює
Коли ви втомилися від ночей у місті
Шукайте мене, я буду поруч
Може здатися не таким захоплюючим, як інші
Я емоція, моя відданість
Якийсь день тобі знадобиться, як ти потрібен мені
Коли штовхають ногами, це приносить вам
Ви будете прагнути якоря, щоб просто вчепитися
Коли ви пережили це до тих пір, поки воно вас не знищило
Шукай мене, шукай мене
Шукайте мене, я буду поруч