Переклад тексту пісні Delirium - Neko Case, K.D. Lang, Laura Veirs

Delirium (оригінал)

I kissed you in the morning
But only in my mind’s eye
The sunlight rolls along your sleeping dunes
The smell upon your skin is fireworks
Delirium, delirium
Kaleidoscoping in
Could you love me too?
In my delirium
The lions of the lamps coming filing in
Pacing through the still around the bed
Halos of their royal breathing
Break like waves across the ceiling
In your dreams do you know
I’m the only thing between you
And this heartbreak feeling?
Delirium, delirium
Kaleidoscoping in
Could you love me too?
In my delirium
Is it still the morning?
We left no trail of time
You’re camouflaged so fate can’t
Take you from my
Delirium, delirium
Kaleidoscoping in
Could you love me too?
Could you love me too?
In my delirium

Delirium (переклад)

Я поцілував тебе вранці
Але лише в моїй уяві
Сонячне світло котиться по ваших сплячих дюнах
Запах на вашій шкірі — феєрверк
Делірій, марення
Калейдоскопія в
Ви теж можете полюбити мене?
У моєму маренні
Леви з ламп приходять
Ходить крізь нерухомість навколо ліжка
Ореоли їхнього королівського дихання
Розбиваються, як хвилі по стелі
У снах ти знаєш
Я єдине між вами
І це відчуття розбитого серця?
Делірій, марення
Калейдоскопія в
Ви теж можете полюбити мене?
У моєму маренні
Ще ранок?
Ми не залишили сліду часу
Ви закамуфльовані, щоб доля не могла
Візьми тебе з моєї
Делірій, марення
Калейдоскопія в
Ви теж можете полюбити мене?
Ви теж можете полюбити мене?
У моєму маренні