Переклад тексту пісні I'm An Animal - Neko Case

I'm An Animal (оригінал)

You can say it’s my instinct
Yes, I still have one
There’s no time to second guess it Yes, there are things I’m still afraid of But my courage is roaring like the sound of the sun
Cause it’s vain about it’s mane
And will reveal them to no one
Now I’m an animal
You’re an animal, too
Pick up that rock (drink from that lake)
I do my best but I’m made of mistakes
Yes, there are things I’m still quite sure of I love you this hour
This hour today
And heaven will smell like the airport (airport)
But I may never get there to prove it So let’s not waste our time thinking how that ain’t fair
I’m an animal
You’re an animal, too
You’re an animal, too

I'm An Animal (переклад)

Можна сказати, що це мій інстинкт
Так, у мене все ще є
Немає часу вгадати Так, є речі, яких я все ще боюся Але моя сміливість виноситься, як звук сонця
Бо це марно про гриву
І нікому не відкриє їх
Тепер я тварина
Ви теж тварина
Візьміть цей камінь (випийте з цього озера)
Я роблю все, що в моїх силах, але я зроблений на помилках
Так, є речі, в яких я все ще впевнений, я люблю вас цієї години
Сьогодні в цю годину
І небо буде пахнути аеропортом (аеропортом)
Але, можливо, я ніколи не доведу це, тому не будемо витрачати час на роздуми про те, що це несправедливо
Я тварина
Ви теж тварина
Ви теж тварина