Переклад тексту пісні La Forza Del Destino - Neil Sedaka

La Forza Del Destino (оригінал)

Da quando mai nessuno ci pu?
pi?
separar
la forza del destino per sempre ci unir?
Siamo uniti ed ormai
per ognuno di noi
c'?
un unico amor
Io ti amo lo sai
che mai e poi mai
ti lascer?
?
scritto nel domani, lo sento in fondo al cuor
puoi leggermi negli occhi, lasciarti mai non sapr?
Non mi posso sbagliare
?
la voce del cuore
che non sa mentir
Vorrei proprio saper
chi spezzare potr?
la realt?
Siamo uniti ed ormai
per ognuno di noi
c'?
un unico amor
Io ti amo lo sai
che mai e poi mai
ti lascer?
Al mondo mai nessuno ci pu?
pi?
separar
la forza del destino per sempre ci unir?
Siamo uniti ed ormai
per ognuno di noi
c'?
un unico amor
Io ti amo lo sai
che mai e poi mai
ti lascer?
o o o ti lascer?
o o o ti lascer?
o o o ti lascer?
o o o…
(Grazie a Luigi per questo testo)

(переклад)

Відколи там ніхто ніколи не був?
пі?
окремо
Чи сила долі назавжди з’єднає нас?
Ми єдині і зараз
для кожного з нас
c '?
єдине кохання
я люблю тебе ти знаєш
ніж будь-коли
я покину тебе?
?
написано в завтрашньому дні, я відчуваю це в глибині свого серця
ти можеш прочитати мої очі, ніколи не покину тебе я не дізнаюся?
Я не можу помилитися
?
голос серця
хто не вміє брехати
Я справді хотів би знати
хто може зламати
реальність?
Ми єдині і зараз
для кожного з нас
c '?
єдине кохання
я люблю тебе ти знаєш
ніж будь-коли
я покину тебе?
У світі ніхто ніколи не зможе?
пі?
окремо
Чи сила долі назавжди з’єднає нас?
Ми єдині і зараз
для кожного з нас
c '?
єдине кохання
я люблю тебе ти знаєш
ніж будь-коли
я покину тебе?
о о о я залишу тебе?
о о о я залишу тебе?
о о о я залишу тебе?
о о о...
(Дякую Луїджі за цей текст)