Переклад тексту пісні As Long as I Live - Neil Sedaka

As Long as I Live (оригінал)

As longas I live all the love I can give will be yours alone.
Never before did I need someone more for my very own.
As long as I live I will love only you,
When I’m in your arms dreams come true.
Oh, every beat of my heart, all the love I can give,
Will always be yours for as long as I live.
I held you tight in the still of the night and the world was mine,
I never knew that the nearness of you could be so divine.
As long as I live I will love only you,
When I’m in your arms dreams come true.
Oh, every beat of my heart, all the love I can give,
Will always be yours for as long as I live.
Every beat of my heart, all the love I can give,
Will always be yours for as long as I live.

As Long as I Live (переклад)

Поки я буду жити, вся любов, яку я можу дати, буде твоєю лише.
Ніколи раніше мені не потрібен хтось більше для себе.
Поки я живу, я буду любити тільки тебе,
Коли я в твоїх обіймах, мрії здійснюються.
О, кожен удар мого серця, вся любов, яку я можу дати,
Завжди буде твоєю, поки я живу.
Я тримав тебе міцно в нічній тиші, і світ був моїм,
Я ніколи не знав, що твоє близькість може бути такою божественною.
Поки я живу, я буду любити тільки тебе,
Коли я в твоїх обіймах, мрії здійснюються.
О, кожен удар мого серця, вся любов, яку я можу дати,
Завжди буде твоєю, поки я живу.
Кожен удар мого серця, всю любов, яку я можу дати,
Завжди буде твоєю, поки я живу.