Переклад тексту пісні Fallin' - Neil Sedaka

Fallin' - Neil Sedaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallin', виконавця - Neil Sedaka.
Дата випуску: 06.02.2014
Мова пісні: Англійська

Fallin'

(оригінал)
I got to feelin' I’m a’fallin'
Like a star up in the blue
Like I was fallin' off Niagara
In a paddle-boat canoe
Mmm, I got to feelin' I’m a’fallin'
And it’s all because of you
Like I was walkin' on a tightrope
Swingin' in the breeze
And though I try to keep my balance
Yeah I weaken in the knees
I got to feelin' I’m a’fallin'
Lover, help me please
Like a leaf falls from a branch
Like a rock-slide avalanche
Like the rain on a stormy day
I never thought I’d fall this way
I thought that love could never touch me
Yeah I was ridin' high
And then my ivory tower toppled
And I tumbled from the sky
Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'
You’re the reason why
Like Goliath when he met his foe
Just like the walls of Jericho
Like Delilah’s home in town
When Samson tore it down
I thought that love could never touch me
Yeah I was ridin' high
And then my ivory tower toppled
And I tumbled from the sky
Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'
And you’re the reason why
Oh you’re the reason why
Lover you’re the reason why
Lover, lover you’re the reason why…
(переклад)
Я му відчути, що я падаю
Як зірка в синьому
Ніби я падав із Ніагари
У каное
Ммм, я му відчути, що я падаю
І це все через вас
Ніби я ходив по канату
Розмахуючи на вітерці
І хоча я намагаюся тримати рівновагу
Так, я слаблю коліна
Я му відчути, що я падаю
Коханий, допоможи мені, будь ласка
Наче лист падає з гілки
Як лавина, що обвалилася
Як дощ у грозовий день
Я ніколи не думав, що впаду таким чином
Я думав, що любов ніколи не торкнеться мене
Так, я був на кайф
І тоді моя вежа зі слонової кістки впала
І я впав з неба
Хм, я му відчути, що я падаю
Ви є причиною
Як Голіаф, коли він зустрів свого ворога
Так само, як стіни Єрихону
Як дім Даліли в місті
Коли Самсон зруйнував його
Я думав, що любов ніколи не торкнеться мене
Так, я був на кайф
І тоді моя вежа зі слонової кістки впала
І я впав з неба
Хм, я му відчути, що я падаю
І ти причина чому
О, ви причина
Коханий, ти причина
Коханий, коханий, ти причина…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh Carol 2015
Laughter In The Rain 2007
Break up Is Hard to Do 2013
One Way Ticket 2014
Neil Sedaka - Oh Carol 2012
Should Have Never Let You Go ft. Dara Sedaka 2012
One Way Ticket - To The Blues 2010
Bad Blood 2000
You're Knocking Me Out 2019
Angel Eyes 2014
I Belong to You 2014
Moon of Gold 2014
Stupid Cupid 2019
All the Way 2020
I Go Ape 2014
I Waited Too Long 2020
King of Clowns 2015
As Long as I Live 2014
Look to the Rainbow 2020
Oh ! Carol 2011

Тексти пісень виконавця: Neil Sedaka

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022
PARADIS 2022