Переклад тексту пісні Neil Sedaka - Oh Carol - Neil Sedaka

Neil Sedaka - Oh Carol (оригінал)

Oh!
Carol, I am but a fool
Darling, I love you, though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me, I will surely die
Darling, there will never be another
Cause I love you so
Don’t ever leave me, say you’ll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh!
Carol, I’m so in love with you
Oh!
Carol, I am but a fool
Darling, I love you, though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me, I will surely die
Darling, there will never be another
Cause I love you so
Don’t ever leave me, say you’ll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh!
Carol, I’m so in love with you

(переклад)

Ой!
Керол, я але дурень
Люба, я люблю тебе, хоча ти ставишся до мене жорстоко
Ти робиш мені боляче і змушуєш мене плакати
Але якщо ти покинеш мене, я неодмінно помру
Люба, іншого ніколи не буде
Бо я так люблю тебе
Ніколи не залишай мене, скажи, що ніколи не підеш
Я завжди хочу, щоб ти була моєю коханою
Незалежно від того, що ви робите
Ой!
Керол, я так закоханий у тебе
Ой!
Керол, я але дурень
Люба, я люблю тебе, хоча ти ставишся до мене жорстоко
Ти робиш мені боляче і змушуєш мене плакати
Але якщо ти покинеш мене, я неодмінно помру
Люба, іншого ніколи не буде
Бо я так люблю тебе
Ніколи не залишай мене, скажи, що ніколи не підеш
Я завжди хочу, щоб ти була моєю коханою
Незалежно від того, що ви робите
Ой!
Керол, я так закоханий у тебе