Переклад тексту пісні Happy Birthday, Sweet Sixteen - Neil Sedaka

Happy Birthday, Sweet Sixteen - Neil Sedaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Birthday, Sweet Sixteen, виконавця - Neil Sedaka.
Дата випуску: 21.12.2002
Мова пісні: Англійська

Happy Birthday, Sweet Sixteen

(оригінал)
Tonight’s the night I’ve waited for
Because you’re not a baby anymore
You’ve turned into the prettiest girl
I’ve ever seen
Happy Birthday sweet sixteen
What happened to that funny face
My little tomboy
Now wears satin and lace
I can’t believe my eyes
You’re just a teenage dream
Happy Birthday sweet sixteen
When you were only six
You had a big brother
Then when you were ten
You didn’t like each other
When you were thirteen
You were my funny valentine
But since you’ve grown up
Your future is sewn up
From now on you’re gonna be fine
So if I should smile with sweet surprise
It’s just that you’ve grown up
Before my very eyes
You’ve turned into the prettiest girl
I’ve ever seen
Happy Birthday sweet sixteen
If I should smile with sweet surprise
It’s just that you’ve grown up
Before my very eyes
You’ve turned into the prettiest girl
I’ve ever seen
Happy Birthday sweet sixteen
Happy Birthday sweet sixteen
Sha la la la la la la la la
Happy Birthday sweet sixteen
Sha la la la la la la la la
Happy Birthday sweet sixteen
Sha la la la la la la la la
Happy Birthday sweet sixteen
Sha la la la la la la la la
Happy Birthday sweet sixteen
(переклад)
Сьогодні ніч, якої я чекав
Тому що ти вже не дитина
Ти стала найкрасивішою дівчиною
я коли-небудь бачив
З днем ​​народження милий шістнадцять
Що сталося з цим смішним обличчям
Мій маленький карапуз
Зараз носить атлас і мереживо
Я не можу повірити своїм очам
Ти просто підліткова мрія
З днем ​​народження милий шістнадцять
Коли тобі було всього шість
У вас був старший брат
Тоді, коли тобі було десять
Ви не сподобалися один одному
Коли тобі було тринадцять
Ти був моєю веселою валентинкою
Але оскільки ви виросли
Ваше майбутнє зшито
Відтепер у вас все буде добре
Тож якщо я маю посміхнутися приємним сюрпризом
Просто ви виросли
На моїх очах
Ти стала найкрасивішою дівчиною
я коли-небудь бачив
З днем ​​народження милий шістнадцять
Якби я мав посміхнутися солодким сюрпризом
Просто ви виросли
На моїх очах
Ти стала найкрасивішою дівчиною
я коли-небудь бачив
З днем ​​народження милий шістнадцять
З днем ​​народження милий шістнадцять
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
З днем ​​народження милий шістнадцять
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
З днем ​​народження милий шістнадцять
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
З днем ​​народження милий шістнадцять
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
З днем ​​народження милий шістнадцять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh Carol 2015
Laughter In The Rain 2007
Break up Is Hard to Do 2013
One Way Ticket 2014
Neil Sedaka - Oh Carol 2012
Should Have Never Let You Go ft. Dara Sedaka 2012
One Way Ticket - To The Blues 2010
Bad Blood 2000
Fallin' 2014
You're Knocking Me Out 2019
Angel Eyes 2014
I Belong to You 2014
Moon of Gold 2014
Stupid Cupid 2019
All the Way 2020
I Go Ape 2014
I Waited Too Long 2020
King of Clowns 2015
As Long as I Live 2014
Look to the Rainbow 2020

Тексти пісень виконавця: Neil Sedaka