Переклад тексту пісні You'll Forget - Neil Diamond

You'll Forget (оригінал)

Loved her so
Then one day
She said she loved someone else instead
I’m goin' out of my head
'Cause over and over
I just hear the last words she said:
You’ll forget
You’ll forget that you loved me
And you’ll stop thinkin' of me
You’ll forget what you feel right now
But how?
There she stood
The hands that once set me burning
They were as cold as clay
And as she looked away
She said in the strangest voice the words
I never thought she’d say:
You’ll forget
You’ll forget that you loved me
And you’ll stop thinkin' of me
You’ll forget what you feel right now
But how?
You know when you needed me
I was right there by your side
But now you don’t need me no more
It’s a fast goodbye, don’t you cry
You’ll forget
You’ll forget that you loved me
And you’ll stop thinkin' of me
You’ll forget
What you feel right now, but how?
You’ll forget
You’ll forget that you loved me
And you’ll stop thinkin' of me
You’ll forget what you feel right now
But how?

(переклад)

Так любив її
Потім одного дня
Вона сказала, що замість цього любила когось іншого
Я виходжу з голови
Тому що знову і знову
Я щойно чую останні слова, які вона сказала:
Ви забудете
Ти забудеш, що любив мене
І ти перестанеш думати про мене
Ви забудете те, що відчуваєте зараз
Але як?
Там вона стояла
Руки, які колись запалили мене
Вони були холодні, як глина
І коли вона відвела погляд
Вона сказала найдивнішим голосом ці слова
Я ніколи не думав, що вона скаже:
Ви забудете
Ти забудеш, що любив мене
І ти перестанеш думати про мене
Ви забудете те, що відчуваєте зараз
Але як?
Ти знаєш, коли ти був потрібен мені
Я був поруч із тобою
Але тепер я більше не потрібен
Це швидке прощання, не плач
Ви забудете
Ти забудеш, що любив мене
І ти перестанеш думати про мене
Ви забудете
Що ви відчуваєте зараз, але як?
Ви забудете
Ти забудеш, що любив мене
І ти перестанеш думати про мене
Ви забудете те, що відчуваєте зараз
Але як?