Переклад тексту пісні And The Grass Won't Pay No Mind - Neil Diamond

And The Grass Won't Pay No Mind (оригінал)

Listen easy
You can hear God callin'
Walkin' barefoot by a stream
Come unto me
Your hair softly fallin'
On my face as in a dream
And the time will be our time
And the grass won’t pay no mind
Sayin' nothin', lyin' where the sun is
Bakin' down upon our sighs
My lips touch you
With their soft wet kisses
Your hands gentle in reply
And the time will be our time
And the grass won’t pay no mind
Child, touch my soul with your cries
And the music
Will know what we’ve found
I’ll hear a hundred goodbyes
But today I hear only one sound
The moment we’re livin' is now
Na, na, na, na
Young bird flyin'
And a soft wind blowin'
Cools the sweat inside my palms
Close my eyes
And hear the flowers growin'
As you lay sleeping in my arms
And the time will be our time
And the grass won’t pay no mind
No, the grass won’t pay no mind

And The Grass Won't Pay No Mind (переклад)

Слухай легко
Ти чуєш, як Бог кличе
Ходити босоніж біля струмка
Приходь до мене
Твоє волосся тихо падає
На обличчі, як уві сні
І час буде нашим часом
І трава не зважатиме
Нічого не говори, лежиш там, де сонце
Випікаємо на наших зітханнях
Мої губи торкаються тебе
Своїми ніжними мокрими поцілунками
Ваші руки ніжні у відповідь
І час буде нашим часом
І трава не зважатиме
Дитино, торкнись моєї душі своїм криком
І музика
Буде знати, що ми знайшли
Я почую сотню прощань
Але сьогодні я чую лише один звук
Ми живемо зараз
На, на, на, на
Молодий птах летить
І дме м’який вітер
Охолоджує піт у моїх долонях
Закрийте мої очі
І чути, як ростуть квіти
Коли ти спав у моїх руках
І час буде нашим часом
І трава не зважатиме
Ні, трава не зважатиме