Переклад тексту пісні You Are The Best Part Of Me - Neil Diamond

You Are The Best Part Of Me (оригінал)

My baby’s Cryin' on a Saturday night
She thinks that nothin’s ever gonna go right
But she’ll make it And we’ll make it There’s no way that
I’m leavin' the best part of me There was a time I wanted out on my own
I even thought that I’d be ok alone
But oh, baby
I know, baby
That I’d be walkin'
Away from the best part of me Chorus:
You are the best part of me The best that I am Or ever will be You baby, your the part
That allows me To open my heart
And let love inside
I want you to know
What I’ve always
known
You are the best
Part of me Love isn’t easy and
It’s not always kind
Sometimes you only
Have to make
Up your mind
That you can make it and you can make it I know I made it By keeping the best part of me My baby’s cryin' 'cause she cant run away
And if she could it wouldn’t last for a day
And she knows it And I know it It just shows that
She is the best part of me It’s true baby, your the best part of me The best that I am Or ever will be You baby, you’re the part that allows me To open my heart
And let love inside
I want you to know
What I’ve always known
You’re the best part of me Yes, you are the best part of me

(переклад)

Моя дитина плаче в суботній вечір
Вона думає, що ніколи нічого не піде добре
Але вона впорається І ми впораємося Немає шляху
Я залишаю найкращу частину себе. Був час, коли я хотів вийти сам
Я навіть думав, що мені буде добре самотньому
Але о, дитинко
Я знаю, дитинко
Щоб я ходив
Подалі від найкращої частини мене Приспів:
Ти найкраща частина мене Найкраще, що я є або коли-небудь буду Ти, дитинко, твоя частина
Це дозволяє мені відкрити моє серце
І нехай любов всередині
Я хочу, щоб ти знав
Те, що я завжди
відомий
Ти найкращий
Частина мене Любов не легка і
Це не завжди доброзичливо
Іноді тільки ти
Треба зробити
Будьте готові
Що ти можеш зробити це, і ти можеш це зробити, я знаю, що я зробив це, зберігши найкращу частину себе, моя дитина плаче, бо вона не може втекти
І якби вона могла, це тривало б не один день
І вона це знає, і я це знаю, це лише свідчить про це
Вона найкраща частина мене Це правда, дитинко, ти найкраща частина мене Найкраще, що я є або коли-небудь буду
І нехай любов всередині
Я хочу, щоб ти знав
Те, що я завжди знав
Ти найкраща частина мене. Так, ти найкраща частина мене