Переклад тексту пісні Yesterday's Songs - Neil Diamond

Yesterday's Songs (оригінал)

Baby yesterdays blues, maybe yesterday’s news
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you, (saying I love you now baby)
Just saying I love you, (saying I love you now baby)
Yesterday’s Songs don’t seem to belong, There here and there gone
(Yesterday's Songs are gone)
Yesterday’s moves, don’t stay in the grove, they keep moving on
(yesterday's groovs are gone)
Baby yesterday’s rhyme was for yesterday’s time
And the furture’s not ours to see,
But there’s somethings that will always be,
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you baby)
Baby yesterday’s blues baby yesterday’s new
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Like saying I love you

(переклад)

Baby yesterdays blues, можливо, вчорашні новини
Але правда завжди залишається незмінною
І хороші речі ніколи не зміняться
Як сказати, що я люблю тебе, (кажучи, що я люблю тебе зараз, дитино)
Просто кажу, що я люблю тебе, (кажу, що я люблю тебе зараз, дитино)
Вчорашні пісні, здається, не належні, тут і там пройшли
(Вчорашні пісні зникли)
Вчорашні ходи, не залишайтеся в гаю, вони продовжують рухатися далі
(вчорашні борозенки зникли)
Вчорашня рима була для вчорашнього часу
І майбутнє не нам бачити,
Але є те, що завжди буде,
Як сказати, що я люблю тебе (кажучи, що я люблю тебе зараз, дитино)
Сказати, що я люблю тебе (кажуть, що люблю тебе, дитинко)
Baby yesterday’s blues baby yesterday’s new
Але правда завжди залишається незмінною
І хороші речі ніколи не зміняться
Як сказати, що я люблю тебе (кажучи, що я люблю тебе зараз, дитино)
Сказати, що я люблю тебе (кажуть, що я люблю тебе зараз, дитино)
Сказати, що я люблю тебе (кажуть, що я люблю тебе зараз, дитино)
Як би сказати, що я люблю тебе