Переклад тексту пісні Win The World - Neil Diamond

Win The World (оригінал)

I never noticed when you changed your hair
Just another of those moments
I was only half there
When you wore that red dress
That was cut up to here
I never noticed
You were wearing a tear
I was always tryin' to win the world
What on earth was I thinking of?
One time too often
I didn’t hold you enough
I was always tryin' to win the world
But somewhere I lost you
I never saw you
Only tryin' to win my love
It should have been me there
For all of those times
It would have been me there
If I knew the signs
When you wore that red dress
How could I know then
You’d wear it for me once
And never wear it again?
I was always tryin' to win the world
What on earth was I thinking of?
One time too often
I didn’t hold you enough
I was always tryin' to win the world
But somewhere I lost you
'Cause I never saw you
Only tryin' to win my love
Somewhere I lost you
'Cause I never saw you
Only tryin' to win my love

(переклад)

Я ніколи не помітив, коли ти змінила зачіску
Просто ще один із тих моментів
Я був там лише наполовину
Коли ти одягла ту червону сукню
Це було вирізано до сюди
Я ніколи не помічав
Ви носили сльозу
Я завжди намагався завоювати світ
Про що я думав?
Один раз занадто часто
Я не тримав тебе достатньо
Я завжди намагався завоювати світ
Але десь я загубив тебе
Я ніколи тебе не бачив
Тільки намагаєшся завоювати мою любов
Там мав бути я
За всі ці часи
Там був би я
Якби я знав знаки
Коли ти одягла ту червону сукню
Звідки я тоді міг знати
Ти б одягнув це для мене один раз
І більше ніколи не одягати його?
Я завжди намагався завоювати світ
Про що я думав?
Один раз занадто часто
Я не тримав тебе достатньо
Я завжди намагався завоювати світ
Але десь я загубив тебе
Тому що я ніколи тебе не бачив
Тільки намагаєшся завоювати мою любов
Десь я загубив тебе
Тому що я ніколи тебе не бачив
Тільки намагаєшся завоювати мою любов