Переклад тексту пісні Whose Hands Are These - Neil Diamond

Whose Hands Are These (оригінал)

Whose hands are these
That reach into a secret place
Whose hands are these
That brush across my sleeping face
Like quiet waves, on silent shores
Whose hands are these
These hands are yours
Whose name is called
To find my soul in need of care
Whose name is called
To answer when that need is there
A name that sings, who`s music sours
Whose name is called
That name is yours
When I need peace
A quiet that belongs to me
To be released
From on a loud and angry scene
I think of you
Thinking of you quiets me
As only you can do
For me
Whose eyes are these
That see into this place I live
Whose eyes are these
Show me what I’ve yet to give
That see beyond unopened doors
Whose eyes are these
These eyes are yours
Where do I go
When not a door is open wide
What can I know
When questioned asked are un-replied
I know of one
One is all I need to confide
To fill that place inside
Of me
Whose hands are these
That touch me when my soul is bare
Whose hands are these
That offer all theyve got to share
To show the way
And stay the course
Whose hands are these
These hands are yours
Whose hands are these
These hands are yours

(переклад)

Чиї це руки
Це сягає таємного місця
Чиї це руки
Цей пензлик на моєму сплячому обличчі
Як тихі хвилі, на тихих берегах
Чиї це руки
Ці руки твої
чиє ім’я називається
Щоб знайти мою душу, яка потребує турботи
чиє ім’я називається
Щоб відповісти, коли є така потреба
Ім’я, яке співає, чия музика кисне
чиє ім’я називається
Це ваше ім’я
Коли мені потрібен спокій
Тиша, яка належить мені
Щоб бути звільненим
З голосної та сердитої сцени
Я думаю про тебе
Думка про тебе заспокоює мене
Як тільки ви можете зробити
Для мене
Чиї це очі
Щоб побачити це місце, в якому я живу
Чиї це очі
Покажи мені те, що я ще маю дати
Що бачить за невідчинені двері
Чиї це очі
Ці очі твої
Куди я їду
Коли не двері відчинені навстіж
Що я можу знати
На запитання не відповідають
Я знаю одну
Одне — це все, що мені потрібно довірити
Щоб заповнити це місце всередині
Мене
Чиї це руки
Це торкається мене, коли моя душа оголена
Чиї це руки
Це все, чим вони можуть поділитися
Щоб показати дорогу
І дотримуйтесь курсу
Чиї це руки
Ці руки твої
Чиї це руки
Ці руки твої