Переклад тексту пісні We - Neil Diamond

We (оригінал)

Love is all about chemistry
Talkin bout the way you feel inside
It’s all about a mystery
All about taking a magic ride
It’s not about you, it’s not about me
Love is all about we
It’s all about we
It’s all about the plans we make
All about you and me being friends
All about the road we take
Together how we both gonna reach the end
It’s not about you, it’s not about me
Love is all about we
It’s all about we
With a string you can tie a knot
But you gotta have somethin' to tie it to
Otherwise all you’ve got is that knot
When it ties me to you
It’s a whole other thing
Love is all about we
Say it’s all about we
Love is not about young or old
Been around the earliest days of man
Matter of have and hold
Do it all alone and you’ll understand
It’s not about you, it’s not about me
Love is all about we
Say, it’s all about we
With a string you can tie a knot
But you got to have something to tie it to
Otherwise all you’ve got is that knot
But when it ties me to you
It’s a whole other thing
And love is all about we
Yes, it’s all about we
Its not about you
It’s not about me
Love is all about we
Yes, it’s all about we
Yes, it’s all about we
You and me
All about we
You and me
You and me
All about we
We

We (переклад)

Любов — це хімія
Говоріть про те, що ви відчуваєте всередині
Все це таємниця
Усе про чарівну подорож
Це не про вас, це не про мене
Любов — це все про нас
Це все про нас
Все залежить від планів, які ми складаємо
Все про те, що ти і я — друзі
Все про дорогу, яку ми їдемо
Як ми обидва разом досягнемо кінця
Це не про вас, це не про мене
Любов — це все про нас
Це все про нас
За допомогою шнурка можна зав’язати вузол
Але вам потрібно мати до чого це прив’язати
Інакше все, що у вас є, — це вузол
Коли це зв’язує мене з тобою
Це зовсім інша річ
Любов — це все про нас
Скажи, що це все про нас
Любов — це не молоді чи старі
Був приблизно з найперших днів людини
Мати й утримувати
Зробіть самостійно, і ви зрозумієте
Це не про вас, це не про мене
Любов — це все про нас
Скажімо, це все про нас
За допомогою шнурка можна зав’язати вузол
Але ви повинні мати до чого це прив’язати
Інакше все, що у вас є, — це вузол
Але коли це зв’язує мене з тобою
Це зовсім інша річ
І любов — це все про нас
Так, це все про нас
Це не про вас
Це не про мене
Любов — це все про нас
Так, це все про нас
Так, це все про нас
Ти і я
Все про нас
Ти і я
Ти і я
Все про нас
ми