Переклад тексту пісні One Good Love - Neil Diamond, Waylon Jennings

One Good Love (оригінал)

It took a while for me to know
What I was looking for.
And ev’ry heart I’ve ever known
Just left me wanting more.
One good love can turn it all around,
Take hold of a restless heart
And lead it back to solid ground.
You can search the world for happiness
And never get enough,
When all you really need to find
Is one good love.
I followed all life’s pleasures
Wherever they would lead.
But someone I can treasure
Is all I really need.
One good love can turn it all around,
take hold of a restless heart
And lead it back to solid ground.
One good love can take you to the light.
With just one touch you can forget
A thousand empty nights.
You can search the world for happiness
And never get enough,
When all you really need to find
Is one good love.
You can search the world for happiness
And never get enough,
When all you really need to find
Is one good love, one good love.

One Good Love (переклад)

Мені знадобився деякий час, щоб дізнатися
Те, що я шукав.
І кожне серце, яке я коли-небудь знав
Просто залишив мене бажати більше.
Одна добра любов може все перевернути,
Візьміть неспокійне серце
І поверніть його на тверду землю.
Ви можете шукати в світі щастя
І ніколи не насититися,
Коли все, що вам справді потрібно знайти
Це одне добре кохання.
Я стежив за всіма радощами життя
Куди б вони не повели.
Але когось я можу цінувати
Це все, що мені дійсно потрібно.
Одна добра любов може все перевернути,
захопити неспокійне серце
І поверніть його на тверду землю.
Одне хороше кохання може привести вас до світла.
Всього одним дотиком ви можете забути
Тисяча порожніх ночей.
Ви можете шукати в світі щастя
І ніколи не насититися,
Коли все, що вам справді потрібно знайти
Це одне добре кохання.
Ви можете шукати в світі щастя
І ніколи не насититися,
Коли все, що вам справді потрібно знайти
Це одна хороша любов, одна добра любов.