Переклад тексту пісні This Time - Neil Diamond

This Time - Neil Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time , виконавця -Neil Diamond
Пісня з альбому: The Best Years Of Our Lives
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Neil Diamond

Виберіть якою мовою перекладати:

This Time (оригінал)This Time (переклад)
If there was time enough for me Якби на мене було достатньо часу
To do it all, again Щоб зробити все це знову
I promise you, that I would find Я обіцяю тобі, що я знайду
A way to make it right, Спосіб зробити це правильно,
This time Цього разу
This time I’d love you even more Цього разу я буду любити тебе ще більше
I never thought, I could Я ніколи не думав, я можу
But now I know, that I would find Але тепер я знаю, що знайду
A way to make it right Спосіб зробити це правильно
This time Цього разу
Over again, I closed my eyes, Знову я заплющив очі,
And I keep reliving it over again І я переживаю це знову
It’s over but then Все закінчилося, але потім
I’ve got my dream Я маю мрію
Don’t no one dare tell me no Нехай ніхто не смій сказати мені ні
And you’d be mine this time for sure І цього разу ти точно будеш моїм
Only got to show I care the way I do Треба лише показати, що я дбаю, як я
And I’d be there this time for you. І цього разу я буду поруч із вами.
If there was time enough to say Якщо було достатньо часу сказати
The things I feel inside Речі, які я відчуваю всередині
I promise you, I’d find a way Обіцяю, я знайду спосіб
A way to say them right Спосіб сказати їх правильно
This time Цього разу
Over again, I closed my eyes Знову я заплющив очі
And I keep reliving it І я переживаю це знову
Over again Знову
It’s over but then Все закінчилося, але потім
I’ve got my dream Я маю мрію
Don’t no one dare tell me no Нехай ніхто не смій сказати мені ні
And I’ll be there this time for sure І цього разу я точно буду там
'Cause I’m not the same man Тому що я не той самий чоловік
That I was before Яким я був раніше
And I’m nothing at all А я взагалі ніщо
If I’m not yours Якщо я не твій
I only got to show I care the way I do Мені потрібно лише показати, що я дбаю про те, як я
And I’ll be there this time for you І цього разу я буду поруч із вами
Yes, I’ll be there this time for youТак, цього разу я буду поруч із вами
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: