Переклад тексту пісні The Story Of My Life - Neil Diamond

The Story Of My Life (оригінал)

The story of my life
Is very plain to read
It starts the day you came
And ends the day you leave
The story of my life
Begins and ends with you
The names are still the same
And the story’s still the truth
I was alone
You found me waiting
And made me your own
I was afraid
That somehow I never could be
The man that you wanted of me
You’re the story of my life
And every word is true
Each chapter sings your name
Each page begins with you
It’s the story of our times
And never letting go
And if I die today
I wanted you to know
Stay with me here
Share with me, care with me
Stay and be near
And when it began
I’d lie awake every night
Just knowing somewhere deep inside
That our affair just might write
The story of my life
Is very plain to read
It starts the day you came
It ends the day you leave

(переклад)

Історія мого життя
Читається дуже просто
Починається в день, коли ви прийшли
І закінчується в день, коли ви йдете
Історія мого життя
З вами починається і закінчується
Назви все ті самі
І історія досі правда
Я був один
Ви застали мене чекаючи
І зробив мене своєю
Я боявся
Якось я ніколи не міг бути таким
Чоловік, якого ти хотів від мене
Ти історія мого життя
І кожне слово правда
Кожен розділ співає твоє ім’я
Кожна сторінка починається з вас
Це історія нашого часу
І ніколи не відпускати
І якщо я помру сьогодні
Я хотів, щоб ви знали
Залишайтеся зі мною тут
Поділіться зі мною, піклуйтеся зі мною
Залишайтеся і будьте поруч
І коли це почалося
Я лежав без сну щоночі
Просто знаючи десь глибоко всередині
Про те, що наша справа тільки може написати
Історія мого життя
Читається дуже просто
Починається в день, коли ви прийшли
Він завершується в день, коли ви йдете