Переклад тексту пісні The Last Picasso - Neil Diamond

The Last Picasso (оригінал)

The last Picasso
The last Picasso
Was just acquired by some old museum
And Don Quixote
Well, Don Quixote
The old man’s rhyme has lost its reason
Which only reminds me
Have I remembered to say
That without you this life of plenty
Would seem so empty
Ah, The last Picasso
Oh, me and you
Me oh me, oh me, oh me, oh me and you
We, we can sigh
Me, oh me, oh me, oh me we can sigh
Hey
Ah
The last Picasso
The last Picasso
May gather dust amid the ruins
And Don Quixote
Well, Don Quixote may no longer
Make his wishful tunes
But I still have you
And I will have you
When everything else is done and gone with
We’ll be like one with, the last Picasso
Oh, me and you
Me oh me, oh me, oh me, oh me and you
We, we can sigh
Me oh me, oh me oh me, oh we can sigh
Oh, me and you
Me oh me, oh me, oh me, oh me and you
We, we can sigh
Me oh me, oh me, oh me, oh we can sigh
Oh, me and you
We, we can sigh
Me oh me, oh me, oh we can sigh
Oh, me and you

(переклад)

Останній Пікассо
Останній Пікассо
Щойно придбав якийсь старий музей
І Дон Кіхот
Ну, Дон Кіхот
Римська рима старого втратила розум
Що мені лише нагадує
Чи я не пам’ятав сказати
Щоб без вас це життя в достатку
Здавалося б таким порожнім
Ах, останній Пікассо
О, я і ти
Я о я, о я, о я, о я і ти
Ми можемо зітхнути
Я, о я, о я, о я ми можемо зітхнути
Гей
ах
Останній Пікассо
Останній Пікассо
Може набирати пил серед руїн
І Дон Кіхот
Ну, Дон Кіхота, можливо, більше не буде
Складіть його мелодії бажаного
Але у мене все ще є ти
І я буду мати вас
Коли все інше зроблено й закінчено
Ми будемо як одне ціле з останнім Пікассо
О, я і ти
Я о я, о я, о я, о я і ти
Ми можемо зітхнути
Я о я, о я о я, о можемо зітхнути
О, я і ти
Я о я, о я, о я, о я і ти
Ми можемо зітхнути
Я о я, о я, о я, о можемо зітхнути
О, я і ти
Ми можемо зітхнути
Я о я, о я, о ми можемо зітхнути
О, я і ти