Переклад тексту пісні Thank You Lord For The Night Time - Neil Diamond

Thank You Lord For The Night Time (оригінал)

Daytime turns me off, and I don’t mean maybe
Nine-to-five ain’t takin' me where I’m bound
When it’s done, I run out to see my baby
We got groovin' when the sun goes down
I thank the Lord for the night time
To forget the day
A day of up-, uptight time
Baby, chase it away
I get relaxation
It’s a time to groove
I thank the Lord for the night time
I thank the Lord for you
I’ll talk about plans now Baby, I got plenty
Nothing ever seems to turn out the way it should
Talk about money, girl, I ain’t got any
Seems like just one time I’m feeling good
I thank the Lord for the night time
To forget the day
A day of up-, uptight time
Baby, chase it away
I get relaxation
It’s a time to groove
I thank the Lord for the night time
I thank the Lord for you

Thank You Lord For The Night Time (переклад)

День відволікає мене, і я не маю на увазі, можливо
З дев’ятої до п’ятої мене не веде туди, куди я прив’язаний
Коли все закінчено, я вибігаю побачити свою дитину
Коли сонце заходить, у нас крутиться
Я дякую Господу за ніч
Щоб забути день
День напруженого часу
Дитина, проганяйся
Я розслаблююся
Прийшов час забавлятися
Я дякую Господу за ніч
Я дякую Господу за вас
Я зараз розповім про плани, дитинко, у мене їх багато
Ніщо ніколи не виходить так, як має
Поговори про гроші, дівчино, у мене їх немає
Здається, лише один раз я почуваюся добре
Я дякую Господу за ніч
Щоб забути день
День напруженого часу
Дитина, проганяйся
Я розслаблююся
Прийшов час забавлятися
Я дякую Господу за ніч
Я дякую Господу за вас