Переклад тексту пісні Ten Lonely Guys - Neil Diamond

Ten Lonely Guys (оригінал)

Each night we meet and talk about you
Reminisce about the things you used to do
We just sit around broken-hearted
'Cause all of us are still in love with you
Oh, yes we’re ten lonely guys with ten broken hearts
We thought your lies were true
Yes, we’re just ten lonely guys with tears in our eyes
Ten lonely guys who still love you
Eddie was the first one to hold you
Jerry was the first to taste your kiss
Then came Johnny, Stan, Richie, Neal, and Bobby, Jack, and Cliff
And I was the last one on your list
The footsteps at the door can mean just one thing
Someone else has been a fool for you
One more guy who wants to tell his story
One more guy who knows what we’ve been through
Oh, yes we’re ten lonely guys with ten broken hearts
We thought your lies were true
Yes, we’re just ten lonely guys with tears in our eyes
And tonight we’ll set a chair for someone new

(переклад)

Кожного вечора ми бачимося й говоримо про вас
Згадайте те, що раніше робили
Ми просто сидимо з розбитим серцем
Тому що всі ми досі закохані у вас
О, так, ми десять самотніх хлопців з десятьма розбитими серцями
Ми думали, що ваша брехня правдива
Так, ми просто десять самотніх хлопців зі сльозами на очах
Десять самотніх хлопців, які все ще люблять тебе
Едді був першим, хто втримав вас
Джеррі першим спробував твій поцілунок
Потім прийшли Джонні, Стен, Річі, Ніл і Боббі, Джек і Кліфф
І я був останнім у вашому списку
Кроки біля дверей можуть означати лише одне
Хтось інший був для вас дурнем
Ще один хлопець, який хоче розповісти свою історію
Ще один хлопець, який знає, що ми пережили
О, так, ми десять самотніх хлопців з десятьма розбитими серцями
Ми думали, що ваша брехня правдива
Так, ми просто десять самотніх хлопців зі сльозами на очах
І сьогодні ввечері ми поставимо крісло для когось нового