Переклад тексту пісні Sweet L.A. Days - Neil Diamond

Sweet L.A. Days (оригінал)

Eeee… alright, yeah
Oo-ee baby you’re bringin' me back
Back to those L.A. days, yeah
I can see it all now
I will never forget
What you meant to me
Don’t have a single regret
And I was feelin' alright
When it was just me and you
We loved with all of our might
That’s all we wanted to do
You remember it don’t you?
There ain’t a lot we had to know
Except that I wanted you
To be wherever I’d go
Will anything ever be sweeter
Than those days?
Nobody’s gonna replace
All that we shared
With each other in those days
Back in those sweet L.A. days
Sweet L.A. days
No one could ever replace
How on a Saturday night
We would jump in your car
And maybe drive through the night
And maybe not get that far
There wasn’t much we had to learn
Except that we knew the road
Would take us through every turn
Will anything ever be sweeter
Than those days?
Nobody’s gonna replace
All that we shared
With each other in those days
Back in those sweet LA days
Sweet L.A. Days
Eeee… alright, yeah
Oo-ee baby, it’s takin' me back
Back to those L.A. days
Sweet, sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet L.A. days
They can’t be taken away
Not those L.A. days, no
Those L.A. days
Sweet L.A. days
Yeah…

Sweet L.A. Days (переклад)

Еее... добре, так
Оооо, дитино, ти повертаєш мене
Повертаємося в ті часи в Лос-Анджелесі, так
Я бачу все це зараз
Я ніколи не забуду
Що ти значив для мене
Не шкодуйте ні разу
І я почувався добре
Коли були лише я і ти
Ми любили з усієї сили
Це все, що ми хотіли зробити
Ви це пам’ятаєте, чи не так?
Нам не так багато потрібно було знати
За винятком того, що я бажав тебе
Бути де б я не пішов
Чи стане щось солодше
Чим ті дні?
Ніхто не замінить
Все, чим ми поділилися
Один з одним у ті дні
Повернувшись у ті солодкі дні в Лос-Анджелесі
Солодкі дні в Лос-Анджелесі
Ніхто ніколи не зможе замінити
Як у суботній вечір
Ми заскочили б у вашу машину
І, можливо, проїхати через ніч
І, можливо, не зайти так далеко
Нам не потрібно було багато чого навчити
За винятком того, що ми знали дорогу
Проведе нас на кожному кроці
Чи стане щось солодше
Чим ті дні?
Ніхто не замінить
Все, чим ми поділилися
Один з одним у ті дні
Повернувшись у ті солодкі дні в Лос-Анджелесі
Солодкі дні Лос-Анджелеса
Еее... добре, так
Оооо, дитинко, це повертає мене назад
Повертаємося в ті дні в Лос-Анджелесі
Солодкий, солодкий, солодкий, солодкий, солодкий
Солодкі дні в Лос-Анджелесі
Їх не можна забрати
Не ті дні в Лос-Анджелесі, ні
Ті дні в Лос-Анджелесі
Солодкі дні в Лос-Анджелесі
так…