Переклад тексту пісні Sunday Sun - Neil Diamond

Sunday Sun (оригінал)

Hey, Sunday Sun
Let’s go walkin'
And we’ll talk about some things
Kick my shoes off
And we’ll dream about some dreams
Got to get away when the world
Gets on me
Kids in the park
Don’t take long before
I’m laughing along with them
Almost makes me think
Those times can come again
Gets me feelin' good and yet sad
At the same time
Sunday Sun, when you’re round
Get to feelin' like I wanna smile
Weekday strings, tie me down
But this one day, baby, I can fly
I can fly
Time on my mind
Make the most of it
Just me and a Sunday Sun
Liable to forget that Monday ever comes
Gonna sit around
Watchin' bees chasin' honey
Sunday Sun, when you’re 'round
Get to feelin' like I wanna smile
Weekday strings, tie me down
But this one day, baby, I can fly
I said I can fly
Hey Sunday Sun
Let’s go walkin'
And we’ll talk about some things
I kick my shoes off
And we’ll dream about some dreams
Come on Sunday Sun
We got some plans to make
We go walking…

Sunday Sun (переклад)

Гей, недільне сонце
Давайте гуляти
І ми поговоримо про деякі речі
Зніми мої черевики
І ми будемо мріяти про якісь мрії
Потрібно піти, коли світ
Припадає на мене
Діти в парку
Не займайте багато часу
Я сміюся разом з ними
Майже змушує задуматися
Ці часи можуть настати знову
Мені стає добре й водночас сумно
В той самий час
Недільне сонце, коли ти круглий
Відчуй, ніби я хочу посміхатися
Будні дні, зв’яжіть мене
Але одного дня, дитино, я зможу літати
Я можу літати
Час у моїй думці
Використовуйте це по максимуму
Тільки я і недільне сонце
Ви можете забути, що понеділок коли-небудь настане
Буду сидіти
Спостерігаючи, як бджоли ганяються за медом
Недільне сонце, коли ти поряд
Відчуй, ніби я хочу посміхатися
Будні дні, зв’яжіть мене
Але одного дня, дитино, я зможу літати
Я сказала, що можу літати
Гей, недільне сонце
Давайте гуляти
І ми поговоримо про деякі речі
Я скидаю черевики
І ми будемо мріяти про якісь мрії
Приходьте в неділю
У нас є якісь плани
Ми ходимо гуляти…