Переклад тексту пісні Straw In The Wind - Neil Diamond

Straw In The Wind (оригінал)

Babe, I feel like a straw in the wind
Don’t know where I stand
Can’t say where I’m goin'
Or where I’ve been,
Or even if I’m your man
Ah, Girl, I never know
Whether I’m out or in Oh, oh, I’m cold
And I’m a straw in the wind
Hey, hey, hey
Sometimes I feel like a ship on the sea
Tossin' and turnin' all night
I know if you hold your hand out to me Yeah, everything could be alright
Ah, Girl, I never know
Whether I’m out or in Oh, oh,
I’m cold and I’m a straw in the wind
Ah, Girl, I never know
Whether I’m out or in Oh, oh,
I’m cold and I’m a straw in the wind
Yeah, I’m a straw in the wind

(переклад)

Люба, я почуваюся, як соломинка на вітрі
Не знаю, де я стою
Не можу сказати, куди я йду
Або де я був,
Або навіть якщо я твій чоловік
Ах, дівчино, я ніколи не знаю
Незалежно від того, чи я на вулиці, чи в Ой, о, мені холодно
І я соломинка на вітрі
Гей, гей, гей
Іноді я відчуваю себе як корабель на морі
Метатися і крутитися всю ніч
Я знаю, якщо ти простягнеш мені руку Так, все може бути добре
Ах, дівчино, я ніколи не знаю
Незалежно від того, чи я вийшов, чи в О, о,
Мені холодно і я — соломинка на вітрі
Ах, дівчино, я ніколи не знаю
Незалежно від того, чи я вийшов, чи в О, о,
Мені холодно і я — соломинка на вітрі
Так, я соломинка на вітрі