Переклад тексту пісні Songs Of Life - Neil Diamond

Songs Of Life (оригінал)

Songs of life, they ring
From quiet steeples to distant valleys
Along the hillsides of lovers' hearts
Of lovers' hearts
Come sing you songs of life
And they will keep you
From ever wanting, from ever needing
For ever more, for ever more
Oh, and when the moment’s true
It sings so softly to me and you
You know it’s true
So I sing my songs of life
That I will hold you inside forever
And you will know me And I’ll be yours and you’ll be mine
Oh, and when the moments true
They sing so softly to me and you
You know they do, you know they do And I’ll sing my songs life
That I may hold you, inside forever
And you will know me,
And I’ll be yours and you’ll be mine

Songs Of Life (переклад)

Пісні життя, вони дзвенять
Від тихих шпилів до далеких долин
Уздовж пагорбів сердець закоханих
Сердець закоханих
Приходьте співати вам пісні життя
І вони вас утримають
Від будь-якого бажання, від коли-небудь потреби
Назавжди більше, назавжди більше
О, і коли момент настане
Воно так тихенько співає мені і тобі
Ви знаєте, що це правда
Тож я співаю свої пісні життя
Що я буду тримати тебе всередині назавжди
І ти будеш знати мене І я буду твоєю, а ти будеш мою
О, і коли моменти правдиві
Вони так тихо співають мені і тобі
Ви знаєте, що вони роблять, ви знаєте, що вони роблять І я буду співати свої пісні життя
Щоб я міг тримати тебе всередині назавжди
І ти будеш знати мене,
І я буду твоєю, а ти будеш моєю