Переклад тексту пісні Beautiful Noise - Neil Diamond

Beautiful Noise (оригінал)

What a beautiful noise
Comin' up from the street
It’s got a beautiful sound
It’s got a beautiful beat
It’s a beautiful noise
Goin' on ev’rywhere
Like the clickety-clack
Of a train on a track
It’s got rhythm to spare
It’s a beautiful noise
And it’s a sound that I love
And it fits me as well
As a hand in a glove
Yes it does, yes it does
What a beautiful noise
Comin' up from the park
It’s the song of the kids
And it plays until dark
It’s the song of the cars
On their furious flights
But there’s even romance
In the way that they dance
To the beat of the lights
It’s a beautiful noise
And it’s a sound that I love
And it makes me feel good
Like a hand in a glove
Yes it does, yes it does
What a beautiful noise
It’s a beautiful noise
Made of joy and of strife
Like a symphony played
By the passing parade
It’s the music of life
It’s a beautiful noise
And it’s a sound that I love
And it makes me feel good
Just like a hand in a glove
Yes it does, yes it does
What a beautiful noise
Comin' into my room
And it’s beggin' for me
Just to give it a tune

Beautiful Noise (переклад)

Який гарний шум
Виходжу з вулиці
Він має гарний звук
Він має гарний ритм
Це гарний шум
Ходити скрізь
Як клікті-клак
Про потяг на колії
У нього є запас ритму
Це гарний шум
І це звук, який я люблю
І мені це теж підходить
Як рука в рукавичці
Так, так, так, так
Який гарний шум
Виходжу з парку
Це пісня дітей
І він грає до темноти
Це пісня автомобілів
У їхніх шалених польотах
Але є навіть романтика
Так, як вони танцюють
У такті вогнів
Це гарний шум
І це звук, який я люблю
І це змушує мене почувати себе добре
Як рука в рукавичці
Так, так, так, так
Який гарний шум
Це гарний шум
Створений із радості та сварки
Наче грана симфонія
За прохідним парадом
Це музика життя
Це гарний шум
І це звук, який я люблю
І це змушує мене почувати себе добре
Так само, як рука в рукавичці
Так, так, так, так
Який гарний шум
Заходжу до моєї кімнати
І це починається для мене
Просто щоб надати мелодію