Переклад тексту пісні Say Maybe - Neil Diamond

Say Maybe (оригінал)

Why make me plead
For what I need
And I need you
Why, why make me weep
Cry in my sleep
Cause I need you
Say maybe
Won’t you even say sometime, baby
Won’t you say lovin' words again
Say baby
Don’t you know I’m a fool about you
If I tried, I could live without you
For maybe a day (maybe a day)
I, I’ve been around
Finally found
And I need you
And I, I know what I got
And I got a lot
But baby I need you

Say Maybe (переклад)

Навіщо змушувати мене просити
За те, що мені потрібно
І ти мені потрібен
Чому, чому змушує мене плакати
Плачь уві сні
Бо ти мені потрібен
Скажи, можливо
Ти навіть не скажеш колись, дитино
Чи не скажеш любовні слова знову
Скажи дитинко
Хіба ти не знаєш, що я дурень щодо тебе
Якби я спробував, я зміг би жити без тебе
Можливо на день (можливо день)
Я, я був поруч
Нарешті знайшли
І ти мені потрібен
І я знаю, що я отримав
І я отримав багато
Але, дитино, ти мені потрібен