Переклад тексту пісні Save Me A Saturday Night - Neil Diamond

Save Me A Saturday Night (оригінал)

How did I ever find you?
I’ve been waitin so long
But now your trouble’s behind you
Time is hurrying on and all that I want
Is save me a Saturday night
Leave me some room at your table
Slip into your heart if I might
And stay just as long as I’m able
Baby, save me a Saturday night
I’ll be someone you count on
Sure, it’s hard to believe
But try just keep me around, I’m yours
I just want to be wherever you need me
Save me a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip into your heart if I might
And stay just long as I’m able
Baby, save me a Saturday night
Save me a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip in to your heart if I might
And stay there as long as I’m able
Baby, save me a Saturday night
Please… a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip in to your heart if I might
And stay there as long as I’m able
Baby, save me a Saturday night

(переклад)

Як я вас знайшов?
Я так довго чекав
Але тепер ваша біда позаду
Час поспішає і все, що я бажаю
Збережіть мені суботній вечір
Залиште мені місце за вашим столом
Влізти в твоє серце, якщо можу
І залишатися стільки, скільки можу
Дитина, збережи мені суботній вечір
Я буду тим, на кого ти розраховуєш
Звичайно, у це важко повірити
Але постарайся тримати мене поруч, я твоя
Я просто хочу бути де, де я вам потрібна
Збережіть мені суботній вечір
Залиште мені місце за вашим столом
Я хочу пролізти в твоє серце, якщо можу
І залишатися стільки, скільки можу
Дитина, збережи мені суботній вечір
Збережіть мені суботній вечір
Залиште мені місце за вашим столом
Я хочу пролізти у твоє серце, якщо можу
І залишатися там, скільки можу
Дитина, збережи мені суботній вечір
Будь ласка... суботній вечір
Залиште мені місце за вашим столом
Я хочу пролізти у твоє серце, якщо можу
І залишатися там, скільки можу
Дитина, збережи мені суботній вечір