Переклад тексту пісні Save Me - Neil Diamond

Save Me (оригінал)

Hey, I know
When the wind comes
Blowing across the meadow
It sings your name
And I’ve seen
The starry nights fall across the ghetto
It sings the same
And I feel
The light in your eyes
And it’s calling me
Stay just a little bit longer
It burns
Like a fiery star
In the midst of the night
And it’s putting me under
Can anybody save me
Save me, save me from the storm
Save me, save me
Save me 'fore I’m gone
I’m only a man
And a man’s gotta break
There’s a lot I can stand
But not a lot I can take
Save me, something is taking me over
And there’s no place that I can hide
Sweet dreams
My love and I by the edge of the river
We’re feeling that glow
And we drink
Making love in the sand
And I love being with her
But I got to go slow
'Cause I know
Just as sure
As the waves come beat on the sand
I’m a man that’s divided
And the night
Burning hot with her kiss
And I try to resist
But there’s no way to fight it
Hey, can anybody save me
Save me, save me from the storm
Save me, save me
Save me 'fore I’m gone
I’m only a man
And a man’s gotta break
There’s a lot I can stand
But not a lot I can take
Save me, something is taking me over
And there’s nowhere that I can hide
Won’t you save me
Someone is making me love her
It’s breaking me up inside
Save me now

Save Me (переклад)

Гей, я знаю
Коли прийде вітер
Дме по лузі
Воно співує твоє ім’я
І я бачив
По гетто спадають зоряні ночі
Співає те саме
І я відчуваю
Світло в твоїх очах
І це кличе мене
Залиштеся трошки довше
Воно горить
Як вогняна зірка
Посеред ночі
І це мене піддає
Чи може хтось мене врятувати
Врятуй мене, врятуй мене від бурі
Врятуй мене, врятуй мене
Врятуй мене, поки я не піду
Я лише чоловік
І чоловік має зламати
Я багато можу витримати
Але я не багато можу винести
Врятуйте мене, щось бере мене
І немає місця, де я можу сховатися
Солодкі сни
Моя любов і я на край річки
Ми відчуваємо це сяйво
І ми п’ємо
Займатися коханням на піску
І я люблю бути з нею
Але я му рухатися повільно
Бо я знаю
Так само впевнено
Коли хвилі б’ються об пісок
Я людина, яка розділена
І ніч
Горить від її поцілунку
І я намагаюся противитися
Але немає способу з цим боротися
Гей, хтось може мене врятувати?
Врятуй мене, врятуй мене від бурі
Врятуй мене, врятуй мене
Врятуй мене, поки я не піду
Я лише чоловік
І чоловік має зламати
Я багато можу витримати
Але я не багато можу винести
Врятуйте мене, щось бере мене
І я ніде не можу сховатися
Ти мене не врятуєш
Хтось змушує мене любити її
Це розбиває мене зсередини
Врятуйте мене зараз