Переклад тексту пісні Like You Do - Neil Diamond, Rosemary Butler

Like You Do (оригінал)

Love never doubts or suffers or cries
Love shows no fear, love tells no lies
And love would never leave me in the dark
No, love never breaks my heart
Like you do, like you do
Love doesn’t have unapproachable walls
Or a heart that beckons
And then withdraws
And love would never steal my dignity
Love has never made a fool of me
Like you do, like you do, like you do
Oh, and I have know times
When love seems unsure
But when love is unkind
It is not love anymore
Love never threatens or frightens me
It’s not held together with apologies
Love never screams my name
No, and love never turns away
Like you do, like you do
And I have know times
When love seems unsure
But where love may be unkind
Love never turns away
Like you do
Like you do
Like you do
Like you do

(переклад)

Любов ніколи не сумнівається, не страждає і не плаче
Любов не виявляє страху, любов не говорить неправди
І любов ніколи не залишить мене в темряві
Ні, любов ніколи не розбиває моє серце
Як ви робите, як ви робите
Любов не має неприступних стін
Або серце, яке вабить
А потім знімається
І любов ніколи не вкраде мою гідність
Любов ніколи не робила з мене дурня
Як ви робите, як ви робите, як ви робите
О, і я знаю часи
Коли кохання здається невпевненим
Але коли любов недобра
Це більше не любов
Любов мені ніколи не загрожує і не лякає
Це не поєднується з вибаченнями
Любов ніколи не кричить моє ім’я
Ні, і любов ніколи не відвертається
Як ви робите, як ви робите
І у мене є часи
Коли кохання здається невпевненим
Але де любов може бути недоброю
Любов ніколи не відвертається
Як і ти
Як і ти
Як і ти
Як і ти