Переклад тексту пісні Reminisce For A While - Neil Diamond

Reminisce For A While (оригінал)

Being here is being where I want to be
I don’t suppose you’ll ever know
How much you mean
And for all of the heartaches
We’ve been through
I know that I
Could not forget my time with you
I’d much rather stay
But I’ll be on my way
And never again see you smile
For all that it’s worth
I’d move heaven and earth
To just reminisce for a while
There was a time
I had the will to carry on
But I let go
Even though you’re what I want
«Could have beens»
To keep you warm when I was gone
I never knew
That near to you’s where I belong
I’d much rather stay
But I’ll be on my way
And never again see you smile
For all that it’s worth
I’d move heaven and earth
To just reminisce for a while
I’d much rather stay
But I’ll be on my way
And never again see you smile
For all that it’s worth
I’d move heaven and earth
To just reminisce for a while
We’ll just reminisce for a while

(переклад)

Бути тут – це бути там, де я хочу бути
Я не думаю, що ви коли-небудь дізнаєтеся
Скільки ти маєш на увазі
І за всі душевні болі
Ми пройшли
Я знаю, що я
Не можу забути свій час із тобою
Я б краще залишився
Але я буду в дорозі
І ніколи більше не побачу, як ти посміхаєшся
За все, що воно варте
Я переміщу небо і землю
Щоб просто згадати на деякий час
Був час
Я мав бажання продовжувати
Але я відпустив
Навіть якщо ти – те, чого я хочу
«Могло бути»
Щоб зігріти тебе, коли мене не буде
Я ніколи не знав
Це поруч із тобою, де я належу
Я б краще залишився
Але я буду в дорозі
І ніколи більше не побачу, як ти посміхаєшся
За все, що воно варте
Я переміщу небо і землю
Щоб просто згадати на деякий час
Я б краще залишився
Але я буду в дорозі
І ніколи більше не побачу, як ти посміхаєшся
За все, що воно варте
Я переміщу небо і землю
Щоб просто згадати на деякий час
Ми просто згадаємо на деякий час