Переклад тексту пісні Remember Me - Neil Diamond

Remember Me (оригінал)

Maybe tonight, just for this moment
We’ll feel the same things, we did before
Just close your eyes, and let me show you
You’ll be my reason, and I’ll be yours
Remeber me Well, I’m the boy that stood in line for
Have you got just a little time for me tonight
I’ll make you feel alright
Hey do you remember me Remember when
The world was ours for just one evening
Felt so warm, it’s hard believing
That it would end
And here we are again
Hey do you remember me Remember how
Music filled the empty spaces
And took us off to distant places
We’d never seen
Do you remember now
I still got my song and I can sing it My guitar plays beneath my fingers
Warm, baby warm, baby warm
Say, do you remember me Well, I’m the boy you gave your heart to Don’t you think we’ve been apart too long this time
But you’ve been on my mind
Say, do you remember me Remember how
Music filled the empty spaces
And took us off to distant places
We’d never seen
Do you remember now
I still got my song and I can sing it My guitar plays beneath my fingers
Warm, baby warm, baby warm
Say, do you remember me
— Remember Me

(переклад)

Можливо, сьогодні ввечері, тільки на цю мить
Ми відчуємо те саме, що й раніше
Просто закрийте очі і дозвольте мені показати вам
Ти будеш моєю причиною, а я буду твоєю
Пам’ятай мене Ну, я хлопчик, який стояв у черзі
У вас є трохи часу для мене сьогодні ввечері
Я змусю вас почувати себе добре
Гей, ти мене пам’ятаєш, пам’ятай коли
Світ був нашим лише на один вечір
Так тепло, що важко повірити
Що це закінчиться
І ось ми знову
Привіт, ви мене пам’ятаєте, пам’ятаєте як
Музика заповнила порожні місця
І відвіз нас у далекі місця
Ми ніколи не бачили
Ви зараз пам’ятаєте
У мене все ще є моя пісня, і я можу її співати Моя гітара грає під моїми пальцями
Тепло, дитятко тепло, дитинча тепло
Скажи, ти мене пам’ятаєш. Ну, я хлопець, якому ти віддав своє серце.
Але ви були в моїй думці
Скажи, ти мене пам’ятаєш, пам’ятай як
Музика заповнила порожні місця
І відвіз нас у далекі місця
Ми ніколи не бачили
Ви зараз пам’ятаєте
У мене все ще є моя пісня, і я можу її співати Моя гітара грає під моїми пальцями
Тепло, дитятко тепло, дитинча тепло
Скажи, ти мене пам’ятаєш
- Пам'ятай мене