Переклад тексту пісні Only You - Neil Diamond

Only You (оригінал)

Only you
You and the night and the right kind of music
And ony you
There’s only you
And only the moments that we’ve spent together will ever do And only me Me like the fool with his head in the cloud
Could belive
But I believe
Dreams will come true
With only you
And so I dreamed
I’ll wait for the moment I’m praying and hoping that what I dreamed
Will soon come true
I’ll have you forever and never be lonely again
Not only friends, but lovers too
With only you
Me, I was that fool on the hill
You know I will be waiting there still
Hoping you’d come back again
I heard your name
Echoing soft thru the trees
I know it was calling to me And nothing could keep me away
I only wanted to hold you
And only you
There’s only you
And only me Me like the fool with his head in the cloud
Could belive
But I believe
Dreams will come true
With only you
Me, I was that fool on the hill
You know I will be waiting there still
Hoping you’d come back again

(переклад)

Тільки ти
Ви, ніч і правильна музика
І тільки ти
Є тільки ти
І тільки ті моменти, які ми провели разом, коли-небудь зробляться І тільки я Я як дурень із головою в хмарі
Могли б повірити
Але я вірю
Мрії здійсняться
Тільки з тобою
І так я мріяв
Я чекатиму моменту, коли буду молитися і сподіватися, що це те, про що я мріяв
Скоро збудеться
Я буду мати тебе назавжди і ніколи більше не буду самотнім
Не тільки друзі, а й коханці
Тільки з тобою
Я був тим дурнем на пагорбі
Ви знаєте, що я буду чекати там
Сподіваюся, що ви повернетесь знову
Я чув твоє ім’я
Тихе відлуння дерев
Я знаю, що це кликало до мене, і ніщо не могло втримати мене
Я тільки хотів обіймати тебе
І тільки ти
Є тільки ти
І тільки я Я як дурень з головою в хмарі
Могли б повірити
Але я вірю
Мрії здійсняться
Тільки з тобою
Я був тим дурнем на пагорбі
Ви знаєте, що я буду чекати там
Сподіваюся, що ви повернетесь знову