Переклад тексту пісні Once In A While - Neil Diamond

Once In A While (оригінал)

Once in a while I would call asking lonely to find you there
Once in a while I would call asking only to know
And once you were mine long ago when the evening was warm and free
Once you were mine when the evening was full with that glow
And who could have known we’d have flown far away from the way we were
Knowing the way we were
Once in a while, once in a while
And who could have known we’d have flown far away from the way we were
Knowing the way we were
Once in a while, once in a while
And who would have known, we’d have flown like two birds to another place
Only to find our space
Once in a while, once in a while

Once In A While (переклад)

Час від часу я телефонував із проханням знайти тебе там
Час від часу я дзвонив, запитуючи, щоб знати
А колись ти був моїм давно, коли вечір був теплий і вільний
Колись ти був моїм, коли вечір був сповнений цим сяйвом
І хто б міг знати, що ми полетіли далеко від того, як ми були
Знаючи, якими ми були
Час від часу, час від часу
І хто б міг знати, що ми полетіли далеко від того, як ми були
Знаючи, якими ми були
Час від часу, час від часу
І хто б знав, ми б полетіли, як дві пташки, в інше місце
Тільки щоб знайти наш простір
Час від часу, час від часу