Переклад тексту пісні No Limit - Neil Diamond

No Limit (оригінал)

Some things got to be known
Some don’t need to be said
Which way we gonna go?
Stayin' home is just making me mad
Me, I got to get out
Me, I got to feel right
Don’t need to worry or doubt
'Cause I’m gonna be rockin' tonight
Get on board
Check it out, look around
Ain’t no limit to what love allows
You and me, let it be, be just fine
No limit to it any time
Me, I’m telling you true
Say it right in a crowd
Any chance with you, hey
You know I’m gonna be 'round
Get on board
Check it out, look around
Ain’t no limit to what love allows
If we don’t make it
We don’t make it, and I won’t cry
But I been thinkin'
And I know one thing
We’re never gonna make it
If we don’t try
Me, I’m feelin' it good
Ain’t no foolin' around
I’ve been misunderstood
But I know what I’m talkin' about
Get on board
Check it out, look around
Ain’t no limit to what love allows
You and me got to fly, set it free
No limit if you just know how
Ain’t no limit to what love allows

(переклад)

Деякі речі повинні бути відомі
Про деякі не потрібно говорити
Яким шляхом ми підемо?
Залишатися вдома просто зводить мене
Я, я мушу вийти
Я, я му почуватися правильно
Не потрібно хвилюватися чи сумніватися
Тому що сьогодні ввечері я буду качати
Сідайте на борт
Перевірте, подивіться навколо
Немає обмежень тому, що дозволяє любов
Ти і я, нехай буде так, буде все добре
Немає обмежень у будь-який час
Я, я кажу тобі правду
Скажіть це прямо в натовпі
Будь-який шанс з тобою, привіт
Ти знаєш, що я буду круглим
Сідайте на борт
Перевірте, подивіться навколо
Немає обмежень тому, що дозволяє любов
Якщо нам не вдасться
Ми не впораємося, і я не буду плакати
Але я думав
І я знаю одну річ
Ми ніколи не встигнемо
Якщо ми не спробуємо
Я почуваюся добре
Не дурите
мене неправильно зрозуміли
Але я знаю, про що говорю
Сідайте на борт
Перевірте, подивіться навколо
Немає обмежень тому, що дозволяє любов
Ти і я мусимо літати, звільнити
Без обмежень, якщо ви просто знаєте як
Немає обмежень тому, що дозволяє любов