Переклад тексту пісні New Orleans - Neil Diamond

New Orleans (оригінал)

I said, Hey Hey Hey, Hey Ya
I said, Hey, Hey Ya Ya
Well come on everybody
Make a trip with me
Down from Mississippi
Down to New Orleans
They got the honeysuckle
Blooming on a honeysuckle vine
Love is bloomin' there all the time
Down from Mississippi
Down to New Orleans
You know that any Southern Belle
Is a Mississippi Queen
Hey Hey Hey Hey Ya
Hey Hey Ya Ya
Well come on everybody
Take a stroll with me
We gonna listen to the music
With a Dixieland beat
They got the magnolia blossoms fill the air
If you ain’t been to heaven
You ain’t been here
Now all the French moss hangin'
From a big oak tree
Down from Mississippi
Down to New Orleans
Hey Hey Hey Hey Ya
Hey Hey Ya Ya
Well let’s go everybody
Take a trip with me
Down from Mississippi
Down to New Orleans
They got the honeysuckle
Blooming on a honeysuckle vine
They got love bloomin' there all the time
You know that any Southern Belle
Is a Mississippi Queen
Down from Mississippi
Down to New Orleans
Well, come on
You got it
We gonna dance, going to New Orleans
That’s the place
I said, come on
Come on, come on, come on

(переклад)

Я сказав: Гей, гей, гей, гей, я
Я сказав: Гей, Гей Я Я
Ну давайте всі
Здійсніть подорож зі мною
Вниз з Міссісіпі
Вниз до Нового Орлеана
Вони дістали жимолость
Цвіте на жимолості
Любов квітне там весь час
Вниз з Міссісіпі
Вниз до Нового Орлеана
Ви знаєте, що будь-який Southern Belle
Королева Міссісіпі
Гей, гей, гей, гей, я
Гей, гей, я я
Ну давайте всі
Прогуляйтеся зі мною
Ми послухаємо музику
У ритмі диксиленду
У них квіти магнолії наповнюють повітря
Якщо ви не були на небесах
Вас тут не було
Тепер весь французький мох висить
З великого дуба
Вниз з Міссісіпі
Вниз до Нового Орлеана
Гей, гей, гей, гей, я
Гей, гей, я я
Ну, давайте всі
Здійсніть подорож зі мною
Вниз з Міссісіпі
Вниз до Нового Орлеана
Вони дістали жимолость
Цвіте на жимолості
Там весь час цвіте кохання
Ви знаєте, що будь-який Southern Belle
Королева Міссісіпі
Вниз з Міссісіпі
Вниз до Нового Орлеана
Ну, давай
Ти зрозумів
Ми будемо танцювати, збираючись в Новий Орлеан
Це те місце
Я сказав, давай
Давай, давай, давай