Переклад тексту пісні Another Day (That Time Forgot) - Neil Diamond, Natalie Maines

Another Day (That Time Forgot) (оригінал)

Another
sunny afternoon
Tonight is the world
It look that sun
might face
To make it
through the years
And somehow
took those boats
in silly waves
It was another day
that time forgot
Another day
that time forgot
Oh no
Oh no
Should have held you
till the storm went by
We had nothing left
to hang on to
Too many words you say
Not the words
connecting me to thy
Just another day
that time forgot
Another day
that time forgot
Oh no
Oh no
The two of us
we both just let it fly
Didn’t see it leave
Didn’t do and try
I only knew
that we were moving on
Suddenly it’s gone
Never knowing why
Oh no
Oh no
Don’t have a reason
I can give
At least not one
that I can understand
Just somehow disappeared
Slipped beneath
the fingers of my hand
Was on a day
that time forgot
Another day
that time forgot
Oh no
Oh no
Had it once but
we just let it fall
Should have held it close
Could have had it all
I’m thinking 'bout the life
we could have made
Lost what we had
Somewhere along the way
Oh no
Oh no
A wake up
call alone again
Half remembered dream
inside my head
You took me
through the day
Followed me
at night into my bed
Another day
that time forgot
Another day
that time forgot
Oh no
Oh no

(переклад)

Інший
сонячний день
Сьогодні ввечері — світ
Виглядає це сонце
може зіткнутися
Щоб встигнути
через роки
І якось
взяв ті човни
безглуздими хвилями
Це був інший день
той час забув
Інший день
той час забув
О ні
О ні
Треба було тебе тримати
поки не пройшла буря
Нам нічого не залишилося
триматися
Забагато слів ти говориш
Не слова
зв’язуючи мене з твоєю
Просто інший день
той час забув
Інший день
той час забув
О ні
О ні
Двоє з нас
ми обоє просто дозволили йому літати
Не бачив, щоб вийшов
Не зробив і спробував
Я тільки знав
що ми рухалися далі
Раптом воно зникло
Ніколи не знаючи чому
О ні
О ні
Немає причин
Я можу дати
Принаймні не один
що я можу зрозуміти
Просто якось зник
Проскочив внизу
пальці моєї руки
Був у день
той час забув
Інший день
той час забув
О ні
О ні
Був один раз, але
ми просто дозволили впасти
Треба було тримати його близько
Могли б мати все
Я думаю про життя
ми могли б зробити
Втратили те, що мали
Десь по дорозі
О ні
О ні
А прокинутися
подзвони знову на самоті
Наполовину запам'ятався сон
в моїй голові
Ти взяв мене
через день
Пішов за мною
вночі в моє ліжко
Інший день
той час забув
Інший день
той час забув
О ні
О ні