Переклад тексту пісні Mountains Of Love - Neil Diamond

Mountains Of Love (оригінал)

Someday
Make your way
Down the coast of South Africa
There you will say
They’re in need of a mountain of love
Sail away
And you reach all the way down to China
Don’t look away
They’re in need of what we’ve plenty of
Got enough to surround
Every living thing we see
There’s enough
To include even you and me
So just keep on tryin'
Climbin' to the top
Check out that view from above
At the top, there’s mountains of love
In the end
Love is what I’m talkin' of
Round the bend
There’s mountains of love
Mountains of love
Come on children
I know from the glow
That I see in the smallest child
That we can go higher still
Then we ever dreamed of
Don’t you know
There are magical places inside the heart
Come on let’s go
We got room on that mountain of love
Room enough
To surround every living thing we see
Room enough
To include even you and me
So, just keep on tryin'
Climbin' to the top
Check out that view from above
At the top, there’s mountains of love
In the end
Love always seem to shine through
'Round the bend for me and for you
There’s mountains of love
(Love's all right)
Sing It
(Mountains of love)
(Love's all right)
(Mountains of love)
Got to keep on climbin', Yeah
(Love's all right, mountains of love)
(Love's all right, mountains of love)
Come on everybody
To the top
Let’s check out that view from above
It never stops
There’s mountains of love
In the end
Love always seems to shine through
'Round the bend
For me and for you
At the top
Top of those mountains of love
At the top, yeah
Got more than enough

Mountains Of Love (переклад)

Колись
Пробивайся
Уздовж узбережжя Південної Африки
Там ти скажеш
Їм потрібна гора любові
Відпливати
І ви дістанетеся аж до Китаю
Не відводь погляду
Вони потребують того, чого ми маємо
Досить оточити
Усе живе, що ми бачимо
Є достатньо
Щоб включити навіть вас і мене
Тож просто продовжуйте намагатися
Підйом на вершину
Подивіться на цей вид зверху
На горі гори кохання
В кінці
Я говорю про кохання
Закругляйте вигин
Там гори кохання
Гори кохання
Давайте діти
Я знаю із сяйва
Що я бачу в найменшій дитині
Щоб ми могли піднятися ще вище
Тоді ми коли мріяли
Хіба ви не знаєте
Усередині серця є чарівні місця
Давай, ходімо
У нас є місце на цій горі кохання
Кімната достатньо
Щоб оточити кожну живу істоту, яку ми бачимо
Кімната достатньо
Щоб включити навіть вас і мене
Тож просто продовжуйте пробувати
Підйом на вершину
Подивіться на цей вид зверху
На горі гори кохання
В кінці
Любов, здається, завжди просвічує
'За поворот для мене і для вас
Там гори кохання
(з любов'ю все гаразд)
Заспівай це
(Гори кохання)
(з любов'ю все гаразд)
(Гори кохання)
Треба продовжувати лазити, так
(З любов'ю все гаразд, гори кохання)
(З любов'ю все гаразд, гори кохання)
Давайте всі
До верхівки
Давайте перевіримо цей вид зверху
Це ніколи не припиняється
Там гори кохання
В кінці
Любов, здається, завжди просвічує
'За поворотом
Для мене і для вас
На вершині
Вершина цих гір кохання
Угорі, так
Отримав більш ніж достатньо