Переклад тексту пісні Mothers And Daughters, Fathers And Sons - Neil Diamond

Mothers And Daughters, Fathers And Sons (оригінал)

And so they came with perfect schemes
And precious dreams that made them one
One by one
Oh, and there they stood lost in the haze
With spirits blazing like the sun
Mothers and daughters,
Fathers and sons
They held the light
Yes they did
And it shined all night
Oh, all night
And they took the blows
Yes they did
Never letting go
Oh no, oh no
Oh no
And so they came with perfect schemes
And precious dreams that made them one
One by one
Oh, look up and see the eagles fly
And fill the sky beneath the sun
Mothers and daughters,
Fathers and sons
You hold the light
Yes you do
And you’ve got the right
Oh, got the right
And you’ll feel the blows
Yes you will
Don’t you dare let go
Oh no, oh no
Said that we have the right
Yes we do
It’s down in black and white
Oh oh, oh oh
And we made it so
Yes we did
And we won’t let go
Oh no, oh no

Mothers And Daughters, Fathers And Sons (переклад)

І вони прийшли з ідеальними схемами
І дорогоцінні мрії, які зробили їх єдиними
Один за одним
О, і там вони стояли, заблукані в серпанку
З духами, що палають, як сонце
Матері й дочки,
Батьки й сини
Вони тримали світло
так, вони зробили
І воно світило всю ніч
Ой, цілу ніч
І вони прийняли удари
так, вони зробили
Ніколи не відпускати
О ні, о ні
О ні
І вони прийшли з ідеальними схемами
І дорогоцінні мрії, які зробили їх єдиними
Один за одним
О, подивіться вгору і побачите, як орли летять
І заповнює небо під сонцем
Матері й дочки,
Батьки й сини
Ви тримаєте світло
так ти зробиш
І ви маєте право
О, правильно зрозумів
І ви відчуєте удари
так, ти будеш
Не смій відпускати
О ні, о ні
Сказав, що маємо право
Так ми робимо
Він чорно-білий
Ой ой ой ой
І нам це вдалося
Так ми зробили
І ми не відпустимо
О ні, о ні