Переклад тексту пісні Moonlight Rider - Neil Diamond

Moonlight Rider (оригінал)

Hey, just for one last time
I’ll sing my song just like I did before
When we were all young
Can you still recall how it was sung?
The songs are only rhymes
Life don’t turn out
The way we thought it would
When we were all young
Used to love to hear them love songs sung
I was the moonlight rider
I’d ride out on a sea of dreams
Far away, long ago, so it seems
Won’t you take
That moonlight ride with me?
Well, just for one last time
I’ll sing my song just like I did before
Maybe you’ll sing along
Do you still recall that moonlight song?
I am the moonlight rider
I’m riding on a sea of dreams
Far away, long ago, so it seems
Won’t you take
That moonlight ride with me?

Moonlight Rider (переклад)

Гей, тільки в останній раз
Я буду співати свою пісню так само, як і раніше
Коли ми всі були молодими
Чи можете ви все ще пригадати, як її співали?
Пісні — лише рими
Життя не виходить
Так, як ми думали
Коли ми всі були молодими
Раніше любив чути, як вони співають пісні про кохання
Я був місячним вершником
Я б покатався на морі мрії
Далеко, давно, так здається
Ви не візьмете
Та місячна поїздка зі мною?
Ну, тільки в останній раз
Я буду співати свою пісню так само, як і раніше
Можливо, ви підспівуєте
Ви досі пам’ятаєте ту місячну пісню?
Я — вершник на місячному світлі
Я їду по морю мрії
Далеко, давно, так здається
Ви не візьмете
Та місячна поїздка зі мною?