Переклад тексту пісні Melody Road - Neil Diamond

Melody Road (оригінал)

Melody road I’m on with you
All the way to the end
I know every song you lead me to It’s gonna be my friend
Melody road I play all night
Take my guitar and strum
Find me some words that feel just right
The music’s gonna come from melody road.
Melody from the heart,
Melody from the start,
Telling things will be OK
I’m thinking I just might stay
On melody road!
Melody road, let’s go a mile
I’ll tie up my rambling shoes
Write me a song to make you smile
There’s no need to sing the blues,
On melody road
Melodies that unfold,
Melodies made of gold,
Making up songs along the way
I’m thinking I just might stay
On melody road!
Ringing out like a bell
Singing out I can’t tell
I’m not alone!
Melody road it’s you & me Floating out on a dream
I love every song that comes to me
'Cause I know it comes to be On melody road, melody road
Melody road, melody road
Melody road!

Melody Road (переклад)

Мелодійна дорога, яку я йду з тобою
Аж до кінця
Я знаю кожну пісню, до якої ти мене ведеш Це буде мій друг
Мелодійна дорога, яку я граю всю ніч
Візьми мою гітару й пограй
Знайди мені кілька слів, які здаються мені правильні
Музика лунатиме з дороги мелодій.
Мелодія від душі,
Мелодія з самого початку,
Розповідати все буде добре
Я думаю, що міг би залишитися
На мелодійній дорозі!
Мелодійна дорога, пройдемо милю
Я зав’яжу свої нерозбірливі черевики
Напишіть мені пісню, щоб змусити вас посміхнутися
Немає потреби співати блюз,
На мелодійній дорозі
Мелодії, що розгортаються,
Мелодії із золота,
Придумування пісень по дорозі
Я думаю, що міг би залишитися
На мелодійній дорозі!
Дзвінить, як дзвінок
Співаючи, я не можу сказати
Я не самотній!
Мелодійна дорога, це ти і я Випливаємо у мрію
Я люблю кожну пісню, яка приходить до мене
Тому що я знаю, що це буде На мелодійній дорозі, мелодійній дорозі
Мелодійна дорога, мелодійна дорога
Мелодійна дорога!