Переклад тексту пісні Man of God - Neil Diamond

Man of God (оригінал)

I’m a man of God
Though I never learned to pray
Walked the pathways of a heart
Found them there along the way
And I am, yes I am I’m a man of faith
And faith is somethin' you can’t see
But if we want to make it through
Faith is how it’s gotta be
I’m thanking you, Lord, for givin' me song
For makin' me strong and for takin' my hand
I’ll go up to Heaven when I reach the end
But up until then gonna do what I can
And I can, yes I can be a man of peace
Plant it like a tiny seed
It grows a little when you give
And gives you back when you’re in need
No, I am, yes I am I’m a man of song
Gonna sing it far and near
Gonna make a joyful sound
One that every heart can hear
And singin' for Him is like touchin' the sky
I don’t need to why I just know that it is Each time I sing out I want to rejoice
Cause when I hear my voice I believe that it’s His
And I am, yes I am I’m a man of hope
I haven’t stopped believin' yet
And while we’re headin' down that road
Hope is what we can’t forget
And I am, yes I am I’m a man of God
No, I am, yes I am I’m a man I’m a man of faith
I’m a man, yes I am I’m a man I’m a man of peace
And I am, yes I am I’m a man I’m a man of song
I’m a man of God
Man of God

Man of God (переклад)

Я людина Бога
Хоча я так і не навчився молитися
Йшов стежками серця
Знайшли їх там по дорозі
І я, так, я є, я віруюча людина
А віра це те, чого ви не можете побачити
Але якщо ми хочемо пройти це
Віра ось як це має бути
Я дякую тобі, Господи, що дав мені пісню
За те, що ти зробив мене сильним і взяв мене за руку
Я піднімуся на небеса, коли дійду до кінця
Але до того часу я буду робити все, що можу
І я можу, так, я можу бути людиною миру
Посадіть його як крихітне насіння
Він трохи зростає, коли ви віддаєте
І повертає вам, коли ви цього потребуєте
Ні, я, так, я є, я людина пісні
Заспіваю це далеко й близько
Видаватиме радісний звук
Такий, який може почути кожне серце
І співати для Нього, як доторкнутися до неба
Мені не потрібно, чому я просто знаю, що кожен раз, коли я співаю, я хочу радіти
Тому що коли я чую свій голос, я вірю, що це Його
І я, так, я є, я людина надії
Я ще не перестав вірити
І поки ми йдемо цією дорогою
Надія - це те, що ми не можемо забути
І я, так, я є, я людина Бога
Ні, я, так, я є, я людина, я людина віри
Я людина, так я я я людина я людина миру
І я, так, я є, я людина, я людина пісні
Я людина Бога
Людина Божа